Переклад тексту пісні Неужели - ВИА «Синяя птица»

Неужели - ВИА «Синяя птица»
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Неужели, виконавця - ВИА «Синяя птица». Пісня з альбому Когда с тобой любовь, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 31.05.1996
Лейбл звукозапису: Moroz Records
Мова пісні: Російська мова

Неужели

(оригінал)
Да в родной сторонушке
Милой не найти,
Словно кругом волнушки,
Разошлись пути.
Где ты, я не ведаю на свою беду.
Неужели, следу я,
Следу не найду?
Неужели вместе нам
Песню не сложить?
Неужели суждено
Нам в разлуке жить?
Неужели гулкие разошлись пути?
За ошибку глупую ты меня прости.
И зачем перечил я, вот ещё беда.
Неужель, не встречу я друга никогда?
Неужели вместе нам
Песню не сложить?
Неужели суждено
Нам в разлуке жить?
Неужели суждено
Нам в разлуке жить?
Неужели суждено
Нам в разлуке жить?
(переклад)
Так у рідному боці
Милою не знайти,
Немов кругом хвилі,
Розійшлися шляхи.
Де ти, я не знаю на свою біду.
Невже, слідом я,
Сліду не знайду?
Невже разом нам
Пісню не скласти?
Невже судилося
Нам у розлуці жити?
Невже гучні розійшлися шляхи?
За помилку дурну ти мене вибач.
І навіщо перечив я, ось ще біда.
Невже, не зустріч я друга ніколи?
Невже разом нам
Пісню не скласти?
Невже судилося
Нам у розлуці жити?
Невже судилося
Нам у розлуці жити?
Невже судилося
Нам у розлуці жити?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Neuzheli


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Клён 2009
Ты мне не снишься 2006
Знаешь ты 2007
Моя любовь жива 1995
В море ходят пароходы 2007
Горько 1995
От крутого бережка 1995
В семь часов у Никитских ворот 2002
Хочешь, я стану дождиком 1995
Лишь увижу я тебя 1996
Мамина пластинка 1995
Нелётная погода 1995
Здравствуй и прощай 2022
Первая любовь моя 1996
Белый причал 2007
Первая любовь ft. Борис Михайлович Терентьев 2007
Записка 2007
Родина моя 1996
Зздравствуй и прощай 1996
Только море 1996

Тексти пісень виконавця: ВИА «Синяя птица»