| Неужели (оригінал) | Неужели (переклад) |
|---|---|
| Да в родной сторонушке | Так у рідному боці |
| Милой не найти, | Милою не знайти, |
| Словно кругом волнушки, | Немов кругом хвилі, |
| Разошлись пути. | Розійшлися шляхи. |
| Где ты, я не ведаю на свою беду. | Де ти, я не знаю на свою біду. |
| Неужели, следу я, | Невже, слідом я, |
| Следу не найду? | Сліду не знайду? |
| Неужели вместе нам | Невже разом нам |
| Песню не сложить? | Пісню не скласти? |
| Неужели суждено | Невже судилося |
| Нам в разлуке жить? | Нам у розлуці жити? |
| Неужели гулкие разошлись пути? | Невже гучні розійшлися шляхи? |
| За ошибку глупую ты меня прости. | За помилку дурну ти мене вибач. |
| И зачем перечил я, вот ещё беда. | І навіщо перечив я, ось ще біда. |
| Неужель, не встречу я друга никогда? | Невже, не зустріч я друга ніколи? |
| Неужели вместе нам | Невже разом нам |
| Песню не сложить? | Пісню не скласти? |
| Неужели суждено | Невже судилося |
| Нам в разлуке жить? | Нам у розлуці жити? |
| Неужели суждено | Невже судилося |
| Нам в разлуке жить? | Нам у розлуці жити? |
| Неужели суждено | Невже судилося |
| Нам в разлуке жить? | Нам у розлуці жити? |
