Переклад тексту пісні Неужели - ВИА «Синяя птица»

Неужели - ВИА «Синяя птица»
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Неужели, виконавця - ВИА «Синяя птица». Пісня з альбому Когда с тобой любовь, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 31.05.1996
Лейбл звукозапису: Moroz Records
Мова пісні: Російська мова

Неужели

(оригінал)
Да в родной сторонушке
Милой не найти,
Словно кругом волнушки,
Разошлись пути.
Где ты, я не ведаю на свою беду.
Неужели, следу я,
Следу не найду?
Неужели вместе нам
Песню не сложить?
Неужели суждено
Нам в разлуке жить?
Неужели гулкие разошлись пути?
За ошибку глупую ты меня прости.
И зачем перечил я, вот ещё беда.
Неужель, не встречу я друга никогда?
Неужели вместе нам
Песню не сложить?
Неужели суждено
Нам в разлуке жить?
Неужели суждено
Нам в разлуке жить?
Неужели суждено
Нам в разлуке жить?
(переклад)
Так у рідному боці
Милою не знайти,
Немов кругом хвилі,
Розійшлися шляхи.
Де ти, я не знаю на свою біду.
Невже, слідом я,
Сліду не знайду?
Невже разом нам
Пісню не скласти?
Невже судилося
Нам у розлуці жити?
Невже гучні розійшлися шляхи?
За помилку дурну ти мене вибач.
І навіщо перечив я, ось ще біда.
Невже, не зустріч я друга ніколи?
Невже разом нам
Пісню не скласти?
Невже судилося
Нам у розлуці жити?
Невже судилося
Нам у розлуці жити?
Невже судилося
Нам у розлуці жити?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Neuzheli


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Клён 2009
Ты мне не снишься 2006
Знаешь ты 2007
Моя любовь жива 1995
В море ходят пароходы 2007
Горько 1995
От крутого бережка 1995
В семь часов у Никитских ворот 2002
Хочешь, я стану дождиком 1995
Лишь увижу я тебя 1996
Мамина пластинка 1995
Нелётная погода 1995
Здравствуй и прощай 2022
Первая любовь моя 1996
Белый причал 2007
Первая любовь ft. Борис Михайлович Терентьев 2007
Записка 2007
Родина моя 1996
Зздравствуй и прощай 1996
Только море 1996

Тексти пісень виконавця: ВИА «Синяя птица»

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Light Up ft. Sammy Wilk 2016
Cant Be Replaced 2022
Tes paroles en l'air 1996
Fresh Flesh ft. The Tiger Lillies 2020
Lo Que Traigo Es Flow 2003
Wooden Ships 2013
É segredo meu 2003
Take These Chains From My Heart 2015