Переклад тексту пісні Белый причал - ВИА «Синяя птица»

Белый причал (оригінал)

Течёт река разлуки, вода всё прибывает,
Мои воспоминанья, как в детстве, уплывают.
Плывёт моя надежда — бумажный пароходик,
И всё, что было в прошлом, живёт и не проходит.
Припев:
Белый причал на волнах качается,
Белый причал над синей водой.
Встреча с тобой всегда продолжается,
Белый причал остался мечтой.
Течёт река разлуки, вода всё прибывает,
А ветер над рекою мне песню напевает,
На берегу своём я о прошлом вспоминаю,
На берег твой далёкий во сне переплываю.
Припев.

Белый причал (переклад)

Тече річка розлуки, вода все прибуває,
Мої спогади, як у дитинстві, спливають.
Пливе моя надія — паперовий пароплав,
І все, що було у минулому, живе і не проходить.
Приспів:
Білий причал на хвилях гойдається,
Білий причал над блакитною водою.
Зустріч з тобою завжди триває,
Білий причал лишився мрією.
Тече річка розлуки, вода все прибуває,
А вітер над річкою мені пісню співає,
На берегу своєму я про минулому згадую,
На берег твій далекий у сні перепливаю.
Приспів.