Переклад тексту пісні Halvalla - Vesa-Matti Loiri, Jenni Vartiainen

Halvalla (оригінал)

On yö ja valvon sinun vierellä
En tahdo koskaan enää riidellä
Sua vielä vähän aikaa katselen
Olet kaunis ja yksinäinen
Nuku siinä vaan rauhassa
Hei ei enää haaveilla
Keitä muita on tarjolla
En osaa arvailla ja jos heräisit sattumalta
Niin saat minut nyt halvalla, poisheittohinnalla
Saat tämän nyt helpolla, minun käytetyn sydämeni
On hyvä ettet tiedä minusta
Olen huono puhumaan myös sinusta
Vain hiuksiasi hiljaa kosketan
En rakkaudesta mitään ymmärrä
Nuku siinä vaan rauhassa
Hei ei enää haaveilla
Mitä muuta on tarjolla
En osaa arvailla, voi jos heräisit sattumalta
Niin saat minut nyt halvalla, poisheittohinnalla
Saat tämän nyt helpolla, minun käytetyn sydämeni
Hei ollaan vaan aivan paikoillaan
Turha on etsiä kauempaa
Kun on hieno maailma jo tarjolla
Saat minut nyt halvalla, poisheittohinnalla
Saat tämän nyt helpolla, minun käytetyn sydämeni

Halvalla (переклад)

Зараз ніч, і я дивлюся поруч з тобою
Я ніколи більше не хочу битися
Я ще трохи поспостерігаю за тобою
Ти красива і самотня
Просто спи на ньому
Гей, більше не мрій
Хто там ще є
Я не можу вгадати і якщо ти випадково прокинешся
Ось як ви можете отримати мене зараз за дешевою одноразовою ціною
Ти можеш легко отримати це зараз, моє використане серце
Добре, що ти про мене не знаєш
Мені теж погано говорити про тебе
Лише волосся твого тихо торкаюся
Я нічого не розумію в коханні
Просто спи на ньому
Гей, більше не мрій
Що ще пропонується
Я не можу вгадати, що якби ти прокинувся випадково
Ось як ви можете отримати мене зараз за дешевою одноразовою ціною
Ти можеш легко отримати це зараз, моє використане серце
Гей, ми тут
Не шукайте далі
Коли вже є чудовий світ
Ви можете придбати мене зараз за дешевою одноразовою ціною
Ти можеш легко отримати це зараз, моє використане серце