Переклад тексту пісні Duran Duran - Jenni Vartiainen

Duran Duran (оригінал)

Näin myöhään yöllä harvemmin onni enää valvoo
Mutta lauantaiaamu ymmärsi väistyä tieltä
Viimeinen tanssi ennen kuin maailma herää valoon
Juuri silloin Duran Duran riensi auttamaan meitä
Tältäkö se tuntuu, kun löytää oikean
Hei tältäkö se tuntuu ennen kuin me suudellaan
Ensimmäisen kerran mä olen elossa
Hei ota minut kiinni ennen kuin yö katoaa
Simon Le Bon jo purjeissa on ja huhuu Rioo
Me vaan hiljalleen keinutaan vaikka jengi pogoo
Huomaatko kuinka murheet ne kaikki menee piiloon
Tätä tunnetta uutta ei pääse Jenni pakoon
Tältäkö se tuntuu, kun löytää oikean
Hei tältäkö se tuntuu ennen kuin me suudellaan
Ensimmäisen kerran mä olen elossa
Hei ota minut kiinni ennen kuin yö katoaa

Duran Duran (переклад)

Так пізно вночі, менший стан більше не контролює
Але суботній ранок зрозумів поступитися
Останній танець перед тим, як світ з'явиться
Саме тоді Duran Duran кинувся нам на допомогу
Саме таке відчуття, коли ти знаходиш потрібний
Привіт, ось що ми відчуваємо перед поцілунком
Вперше я живий
Гей, спіймай мене, поки ніч не минула
Саймон Ле Бон уже на вітрилах і чутки про Ріоо
Ми просто хиталися навіть під час банди
Ви бачите, які турботи вони всі ховаються
Дженні не може уникнути цього нового почуття
Саме таке відчуття, коли ти знаходиш потрібний
Привіт, ось що ми відчуваємо перед поцілунком
Вперше я живий
Гей, спіймай мене, поки ніч не минула