Переклад тексту пісні Nettiin - Jenni Vartiainen

Nettiin (оригінал)

Kun me tavattiin oli mukavaa
Arvoituksia meidän kasvoilla
Ja kun Annankadun kaksioon muutettiin
Tehtiin juttuja pariskuntana
Silti myöhemmin ohuesti harmittaa
Miks piti luvata, että saa kuvata
Sillä kun me erottiin
Sä laitoit minut nettiin
Niin kuin luonto minut tarkoitti
Tätäkö se tarkoitti?
Kun me erottiin sä laitoit minut nettiin
Koko maailma mua katselee
Kuvaruudun valoista, yksinäisten taloista
Sinä munapää et voi ymmärtää
Ihmiset hauraita, vaikka haureita
Tietyt asiat on hyvä pitää itsellään…
Pienessä piirissä ei jutut leviä
Kaupan kassalla myyjä tuijottaa
Onko nähnyt hän jo jotain enemmän?
Sillä kun me erottiin
Sä laitoit minut nettiin
Niin kuin luonto minut tarkoitti
Tätäkö se tarkoitti?
Kun me erottiin sä laitoit minut nettiin
Joku Ilpo mua katselee
Ja itseään koskettelee
Eikö mikään ole enää omaa?

Nettiin (переклад)

Коли ми зустрілися, було приємно
Загадки на наших обличчях
А коли однокімнатну квартиру на Аннанкату перенесли
Справи робилися як пара
Ще пізніше трохи дратує
Чому я мав обіцяти сфотографуватися
Бо коли ми були розлучені
Ви поставили мене в Інтернет
Як для мене природа
Це те, що це означало?
Коли нас звільнили, ти підключив мене до Інтернету
Весь світ спостерігає за мною
На екрані вогні, самотні будиночки
Яєчний ти не можеш зрозуміти
Люди тендітні, навіть блудники
Добре тримати деякі речі при собі…
У маленькому колі речі не поширюються
На касі в магазині продавець дивиться
Він уже бачив щось більше?
Бо коли ми були розлучені
Ви поставили мене в Інтернет
Як для мене природа
Це те, що це означало?
Коли нас звільнили, ти підключив мене до Інтернету
Хтось Ілпо спостерігає за мною
І торкається до себе
Невже нічого більше свого?