Переклад тексту пісні Vedenalaista - Jenni Vartiainen

Vedenalaista (оригінал)

Sukelletaan siniseen
silmät auki leijutaan
sukelletaan siniseen
syvemmälle aina vaan
Täällä hiljaista, hyvää
mun perässä jo tuu
katsotaan kuinka syvää
ranta taakse unohtuu
Antaa virran kuljettaa
kaksi tahdotonta vie pois turvaan
öinen meri meidät saa
näkymättömiin me kadotaan
Sukelletaan siniseen
pinnan alla kaunis on
sukelletaan siniseen
meidän meri pohjaton
Täällä hiljaista, hyvää
jossain kuu
hiukset kuin merilevää
elämä huuhtoutuu
Antaa virran kuljettaa
kaksi tahdotonta vie pois turvaan
öinen meri meidät saa
näkymättömiin me kadotaan
Antaa virran kuljettaa
kaksi tahdotonta vie pois turvaan
öinen meri meidät saa
näkymättömiin me kadotaan
Vedenalaista
vedenalaista
vedenalaista, niin suloista
vedenalaista, niin suloista

Vedenalaista (переклад)

Пориньте в синє
очі відкриті ширяють
пірнути в синє
глибше завжди але
Тут тихо, добре
Я вже за мною
подивимося наскільки глибоко
пляж позаду забутий
Дозволяє струму нести
двох мимовільно вивезти в безпечне місце
нічне море дістає нас
для невидимого ми загублені
Пориньте в синє
під поверхнею красиво
пірнути в синє
наше море бездонне
Тут тихо, добре
десь на місяці
волосся, як морські водорості
життя змивається
Дозволяє струму нести
двох мимовільно вивезти в безпечне місце
нічне море дістає нас
для невидимого ми загублені
Дозволяє струму нести
двох мимовільно вивезти в безпечне місце
нічне море дістає нас
для невидимого ми загублені
Під водою
під водою
під водою, такий солодкий
під водою, такий солодкий