Переклад тексту пісні En haluu kuolla tänä yönä - Jenni Vartiainen

En haluu kuolla tänä yönä (оригінал)

Pelkään panna silmät kiinni jos ne eivät aukeekkaan
Aamulla kuin aina ennen jäisin siihen makaamaan
Enkä voisi kättä nostaa saati pysty sanomaan
Mä en haluu kuolla tänä yönä
Mä en haluu kuolla tänä yönä
Olen kesken en siis lainkaan valmis täältä poistumaan
Juuri kun on meno käynyt elämältä maistumaan
Mulla olis yksi toinen, yksi pieni pyyntö vaan
Mä en haluu kuolla tänä yönä
Mä en haluu kuolla tänä yönä
Lupaan lukea raamattuu ja raitistun
Jos saan aikaa se varmasti onnistuu
Muttei tänä yönä
Jäköön taakseni syntinen entinen
Pystyn muuttumaan vielä mä tiedän sen
Muttei tänä yönä
Annathan siis katsoo vielä, miltä näyttää huominen
Niin mä teen mun parhaani et oisin hyvä ihminen
Tiedän että kuulet tämän pyyntöni mun rukouksen
Mä en haluu kuolla tänä yönä
Mä en haluu kuolla tänä yönä
Mä en haluu kuolla tänä yönä
Mä en haluu kuolla tänä yönä

En haluu kuolla tänä yönä (переклад)

Я боюся закрити очі, якщо вони не відкриються
Вранці, як завжди, я ліг на нього
І я не міг підняти руку, не кажучи вже про це
Я не хочу вмирати цієї ночі
Я не хочу вмирати цієї ночі
Тож я в середині, тож я зовсім не готовий йти звідси
Якраз тоді, коли хочеться скуштувати життя
Я б мав ще одне, одне невелике прохання, але
Я не хочу вмирати цієї ночі
Я не хочу вмирати цієї ночі
Обіцяю читати Біблію і бути тверезим
Якщо в мене буде час, то обов’язково вийде
Але не сьогодні ввечері
Нехай колишні грішні залишаться позаду
Я все ще можу змінитися, я це знаю
Але не сьогодні ввечері
Тож Аннатан все ще дивиться на те, як буде виглядати завтра
Тому я роблю все можливе, щоб не бути хорошою людиною
Я знаю, що ви почуєте моє прохання про це
Я не хочу вмирати цієї ночі
Я не хочу вмирати цієї ночі
Я не хочу вмирати цієї ночі
Я не хочу вмирати цієї ночі