Переклад тексту пісні За любовь из горлышка - Vengerov & Fedoroff, Звери

За любовь из горлышка (оригінал)

Ты сегодня не такая.
Дочки-матери не катят.
Точка, точка, запятая,
Места с головою хватит.
Сладким, сладким ароматом
Продолжаются капризы.
Всё закончится внезапно.
Опускаются ресницы.
За любовь из горлышка,
Музыка играла.
Хочешь, буду солнышком,
Что б теплее стало.
Ты стараешься не плакать.
Слёзы капали, смеялись.
Красишь ногти синим лаком.
Поломались, поломались
Одеяло греет плечи,
Накрывает, накрывает.
Вермут ни фига не лечит.
Добавляет, добавляет.
За любовь из горлышка,
Музыка играла.
Хочешь, буду солнышком,
Что б теплее стало.
Смех на утро без причины.
Это признак, всем известно.
Мы лечили, вы лечили.
Бесполезно, бесполезно
Сладким, сладким ароматом
Продолжаются капризы.
Всё закончится внезапно.
Опускаются ресницы.
За любовь из горлышка,
Музыка играла.
Хочешь, буду солнышком,
Что б теплее стало.
За любовь из горлышка,
Музыка играла.
Хочешь, буду солнышком,
Что б теплее.

(переклад)

Ти сьогодні не така.
Дочки-матері не катають.
Крапка, крапка, кома,
Місця з головою вистачить.
Солодким, солодким ароматом
Тривають капризи.
Все закінчиться раптово.
Опускаються вії.
За любов з шийки,
Музика грала.
Хочеш, буду сонечком,
Щоб тепліше стало.
Ти намагаєшся не плакати.
Сльози капали, сміялися.
Фарбуєш нігті синім лаком.
Поламалися, поламалися
Ковдра гріє плечі,
Накриває, накриває.
Вермут ніфіга не лікує.
Додає, додає.
За любов з шийки,
Музика грала.
Хочеш, буду сонечком,
Щоб тепліше стало.
Сміх на ранок без причини.
Це ознака, всім відомо.
Ми лікували, ви лікували.
Марно, марно
Солодким, солодким ароматом
Тривають капризи.
Все закінчиться раптово.
Опускаються вії.
За любов з шийки,
Музика грала.
Хочеш, буду сонечком,
Щоб тепліше стало.
За любов з шийки,
Музика грала.
Хочеш, буду сонечком,
Щоб тепліше.