Переклад тексту пісні Запомни меня - Звери

Запомни меня (оригінал)

Вот и всё – я обещаю любить.
Вот и всё – и моё слово – закон.
Вот и всё – надо уметь уходить.
Вот и всё – я закрываю сезон.
Зачем и кому все песни мои?
Лететь одному, сбивая столбы?!
Такие, как я, живут один час.
Запомни меня таким, как сейчас.
Вот и всё – кто был сильнее меня?
Вот и всё – кто был с тобою на ты?
Всё, как есть – дальше пустые слова.
Вот и всё – вечная память, лети!
Зачем и кому все песни мои?
Лететь одному, сбивая столбы?!
Такие, как я, живут один час.
Запомни меня таким, как сейчас.
Вот и всё – я обещаю гореть
Ярче всех и до конца, до конца,
Быть собой и ни о чём не жалеть.
Вот и всё – просто запомни меня.
Зачем и кому все песни мои?
Лететь одному, сбивая столбы?!
Такие, как я, живут один час.
Запомни меня таким, как сейчас.
Зачем и кому все песни мои?
Лететь одному, сбивая столбы?!
Такие, как я, живут один час.
Запомни меня таким, как сейчас.
Таким, как сейчас.

Запомни меня (переклад)

Ось і все – я обіцяю кохати.
Ось і все – і моє слово – закон.
Ось і все – треба вміти йти.
Ось і все – я закриваю сезон.
Навіщо та кому всі пісні мої?
Летіти одному, збиваючи стовпи?
Такі, як я, живуть одну годину.
Запам'ятай мене таким, як зараз.
Ось і все - хто був сильніший за мене?
Ось і все – хто був із тобою на ти?
Все, як є – далі пусті слова.
Ось і все – вічна пам'ять, лети!
Навіщо та кому всі пісні мої?
Летіти одному, збиваючи стовпи?
Такі, як я, живуть одну годину.
Запам'ятай мене таким, як зараз.
Ось і все – я обіцяю горіти
Найяскравіше за всіх і до кінця, до кінця,
Бути собою і ні про що не шкодувати.
Ось і все – просто запам'ятай мене.
Навіщо та кому всі пісні мої?
Летіти одному, збиваючи стовпи?
Такі, як я, живуть одну годину.
Запам'ятай мене таким, як зараз.
Навіщо та кому всі пісні мої?
Летіти одному, збиваючи стовпи?
Такі, як я, живуть одну годину.
Запам'ятай мене таким, як зараз.
Таким, як зараз.