Переклад тексту пісні Ой - Алёна Свиридова

Ой (оригінал)

Он так просил ее подождать, сказал пойдет домой провожать и подарил
подснежников букет.
Весна повсюду, с крыши капель, трепещет сердце, снова апрель и так прекрасна
жизнь в пятнадцать лет.
Он так просил: «Останься со мной.
Я буду самым нежным с тобой.
Я так давно одну
тебя хочу».
О-о…
И стал ее он так целоват, и страстно-страстно что-то шептать, о том,
что было дальше, умолчу.
Припев:
Ой!
Я не пойду домой.
Что же будет там со мною?
Страшно мне представить даже.
Ой!
Что же делать, боже мой, я не пойду домой.
Что с нами, милый, будет дальше?
Ой!
Уж на часах без четверти три и спят трамваи, спят фонари, не спит окно в
квартире номер семь
«Ну, где же ты так долго была?
Иди туда, откуда пришла.
И совести нет у тебя
совсем».
«О, где же он, где этот подлец?»
Кричал в ту ночь с балкона отец «Сейчас я
выйду и ему конец!»
Ну, в общем, дома долго был ад и целых три недели подряд ее не выпускали на
променад.
Припев:
Ой!
Я не пойду домой.
Что же будет там со мною?
Страшно мне представить даже.
Ой!
Что же делать, боже мой, я не пойду домой.
Что с нами, милый, будет дальше?
Ой!
Ой!
Ой!
Припев:
Ой!
Я не пойду домой.
Что же будет там со мною?
Страшно мне представить даже.
Ой!
Что же делать, боже мой, я не пойду домой.
Что с нами, милый, будет дальше?
Ой!
Ой!
Я не пойду домой.
Ой!
Что же будет там со мною?
Страшно мне представить даже.
Ой!
Что же делать, боже мой, я не пойду домой.
Что с нами, милый, будет дальше?
Ой!

(переклад)

Він так просив її почекати, сказав піде додому проводжати і подарував
проліски букет.
Весна всюди, з даху крапель, тремтить серце, знову квітень і так прекрасна
життя у п'ятнадцять років.
Він просив: «Залишся зі мною.
Я буду найніжнішим з тобою.
Я так давно одну
тебе хочу".
О-о…
І став її він так цілуватий, і пристрасно-пристрасно щось шепотіти, про тому,
що було далі, промовчу.
Приспів:
Ой!
Я не піду додому.
Що буде там зі мною?
Страшно мені навіть уявити.
Ой!
Що робити, боже мій, я не піду додому.
Що з нами, любий, буде далі?
Ой!
Вже на годинах без чверті три і сплять трамваї, сплять ліхтарі, не спить вікно в
квартирі номер сім
«Ну, де ж ти так довго була?
Іди туди, звідки прийшла.
І сумління немає у тебе
зовсім».
«О, де він, де цей негідник?»
Кричав у ту ніч з балкона батько «Зараз я
вийду і йому кінець!»
Ну, загалом, вдома довго було пекло і цілих три тижні поспіль її не випускали на
променад.
Приспів:
Ой!
Я не піду додому.
Що буде там зі мною?
Страшно мені навіть уявити.
Ой!
Що робити, боже мій, я не піду додому.
Що з нами, любий, буде далі?
Ой!
Ой!
Ой!
Приспів:
Ой!
Я не піду додому.
Що буде там зі мною?
Страшно мені навіть уявити.
Ой!
Що робити, боже мій, я не піду додому.
Що з нами, любий, буде далі?
Ой!
Ой!
Я не піду додому.
Ой!
Що буде там зі мною?
Страшно мені навіть уявити.
Ой!
Що робити, боже мій, я не піду додому.
Що з нами, любий, буде далі?
Ой!