Переклад тексту пісні Найду тебя - Алёна Свиридова

Найду тебя (оригінал)

Твой портрет нарисовала с бирюзовыми глазами, синтезировала голос с
бархатистыми низами,
Никому не доверяла, повторяла:
Припев:
Я найду тебя, и хоть закрыты двери, украду тебя и может ты поверишь в то,
Что одна лишь я на этом белом свете так люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя,
люблю тебя…
Я заглядывала в окна, покупала сигареты, я отчаянно промокла, но не понимала
где ты?
Я журналы собирала и читала все газеты, чей-то номер набирала, но не понимала,
где ты?
Никому не доверяла, повторяла:
Припев:
Я найду тебя, и хоть закрыты двери, украду тебя и может ты поверишь в то,
Что одна лишь я на этом белом свете так люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя,
люблю тебя…
Я найду тебя, и хоть закрыты двери, украду тебя и может ты поверишь в то,
Что одна лишь я на этом белом свете так люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя,
люблю тебя…

(переклад)

Твій портрет намалювала з бірюзовими очима, синтезувала голос з
бархатистими низами,
Нікому не довіряла, повторювала:
Приспів:
Я знайду тебе, і хоч зачинені двері, вкраду тебе і може ти повіриш у те,
Що одна лише я на цьому білому світі так люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе,
люблю тебе…
Я заглядала у вікна, купувала сигарети, я відчайдушно промокла, але не розуміла
де ти?
Я журнали збирала і читала всі газети, чийсь номер набирала, але не розуміла,
де ти?
Нікому не довіряла, повторювала:
Приспів:
Я знайду тебе, і хоч зачинені двері, вкраду тебе і може ти повіриш у те,
Що одна лише я на цьому білому світі так люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе,
люблю тебе…
Я знайду тебе, і хоч зачинені двері, вкраду тебе і може ти повіриш у те,
Що одна лише я на цьому білому світі так люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе,
люблю тебе…