Переклад тексту пісні Leave Me Alone - VELVETEARS, sosi

Leave Me Alone (оригінал)

Your ghost is behind my shoulder
Breathing down and getting older
Used to have a map to you
And blackedout things that made me colder
Now I can’t look back and see
The girl who used to run down empty streets
Can’t believe the nights I spent strung out on stuff
Or puking my mistakes
Fuck feelings, these aren’t feelings at all
I’m just emotional after you go
I’m not approachable, leave me alone
I’m not approachable, leave me alone
I’m always in my head
Don’t know what’s next
I did my best
You should just let me go
I’ve grown too cold, for you to hold
And I don’t wanna see you, I just wanna know you’re there
And I don’t wanna play a game, and you know it’s not fair
I got a heart to give, but I don’t got a heart to tear
And if you lay with me, then I won’t ever wonder where…
Fuck feelings, these aren’t feelings at all
I’m just emotional after you go
I’m not approachable, leave me alone
I’m not approachable, leave me alone

(переклад)

Твій привид за моїм плечем
Дихання і старіння
Раніше мала карту для вами
І затьмарені речі, від яких мене стало холодніше
Тепер я не можу озирнутися назад і побачити
Дівчина, яка раніше бігала порожніми вулицями
Не можу повірити в ночі, які я провів, напрягаючись за речами
Або блюючи мої помилки
До біса почуття, це зовсім не почуття
Я просто переживаю після того, як ти йдеш
Я не доступний, залиште мене в спокої
Я не доступний, залиште мене в спокої
Я завжди в моїй голові
Не знаю, що буде далі
Я зробив все, що міг
Ви повинні просто відпустити мене
Я став занадто холодним, щоб ти втримався
І я не хочу вас бачити, я просто хочу знати, що ви там
І я не хочу грати в ігри, і ви знаєте, що це несправедливо
Я му серце віддати, але не серце розривати
І якщо ти лежиш зі мною, то я ніколи не буду думати, де…
До біса почуття, це зовсім не почуття
Я просто переживаю після того, як ти йдеш
Я не доступний, залиште мене в спокої
Я не доступний, залиште мене в спокої