Переклад тексту пісні SOUL - Vegas Jones, Tredici Pietro, Andry The Hitmaker

SOUL (оригінал)

Sono per strada e sono distratto
Chissà da chi scappa la stella lassù
Tu mi stai cercando e mi manda in viaggio
Vuole un assaggio della mia attitude
Mi stai solo addosso per i miei soldi
Io invece lo voglio per il mio soul
Mi stai solo addosso per i miei soldi
Io invece lo voglio per il mio soul
Lei che mi sta addosso per i miei soldi
Ma non posso fermarmi per i miei sogni
Anche se rimetto il booty quando ti spogli
mentre ti riposi
Mi riporti a terra quando sto sotto
Non ho cambiato città ma ho cambiato il cappotto
Giuro per me stesso lo farò da solo
E queste puttane stanno al posto loro
E mi chiedo se
Ci saresti adesso?
Senza luci appresso
Senza quell’anello
Ma con in tasca un coltello
Ci saresti adesso?
Non credo
Sono per strada e sono distratto
Chissà da chi scappa la stella lassù
(Tu mi stai cercando e mi manda in viaggio)
(Lei vuole un assaggio della mia attitude)
Mi stai solo addosso per i miei soldi
Io invece lo voglio per il mio soul
(Mi stai solo addosso per i miei soldi)
(Io invece lo voglio per il mio soul)
Beccami adesso me signorita e vinci a vita
Non so ancora se mi sveglio domattina o se è finita
Sono nel tuo confort zone ho il pass vip per restarci
Quel sorriso mi ricorda mawe o i Caraibi
Mi mandi cuoricini
Io nel cuore ho solo Ciny
Mi gasa spendere per te e non guardare i cartellini
Perché solo tu hai la chiave per farmi uscire dal trap
Siamo popolari adesso ci tocca uscire dal retro
Ci faranno le foto le metteranno sul social
Baby vado a fuoco la tua carrozzeria scotta
Nel tuo body c'è profumo di vittoria
Io schiaccio perché la voglio più di qualsiasi altra cosa
Infatti
(Sono per strada e sono distratto)
(Chissà da chi scappa la stella lassù)
Tu mi stai cercando e mi manda in viaggio
Vuole un assaggio della mia attitude
(Mi stai solo addosso per i miei soldi)
(Io invece lo voglio per il mio soul)
Mi stai solo addosso per i miei soldi
Io invece lo voglio per il mio soul

SOUL (переклад)

Я на вулиці і відволікаюся
Хто знає, від кого тікає зірка там, нагорі
Ти мене шукаєш і відправляєш у подорож
Він хоче скуштувати моє ставлення
Ти просто носиш мене за мої гроші
Але я хочу цього для своєї душі
Ти просто носиш мене за мої гроші
Але я хочу цього для своєї душі
Вона, яка на мене за мої гроші
Але я не можу зупинитися заради своєї мрії
Навіть якщо я знову одягну здобич, коли ти роздягнешся
поки ти відпочиваєш
Ти повертаєш мене на землю, коли я піду
Я не змінив міста, але змінив пальто
Я клянусь собою, що зроблю це сам
А ці повії на своєму місці
І мені цікаво, якщо
Ви б були там зараз?
Без світла внизу
Без цього кільця
Але з ножем у кишені
Ви б були там зараз?
я не вірю
Я на вулиці і відволікаюся
Хто знає, від кого тікає зірка там, нагорі
(Ти мене шукаєш і відправляєш у подорож)
(Вона хоче скуштувати моє ставлення)
Ти просто носиш мене за мої гроші
Але я хочу цього для своєї душі
(Ти носиш мене лише за мої гроші)
(Натомість я хочу це для своєї душі)
Злови мене зараз, пане, і виграй на все життя
Я досі не знаю, чи прокинуся я вранці, чи це вже скінчилося
Я у вашій зоні комфорту, у мене є VIP-пропуск, щоб там залишатися
Ця посмішка нагадує мені Мау або Кариби
Надішліть мені маленькі сердечка
У мене в серці тільки Сіні
Я захоплююся тим, що витрачаю на вас і не дивлюся на картки
Тому що тільки в тебе є ключ, щоб витягнути мене з пастки
Зараз ми популярні, ми повинні вийти на задній план
Вони сфотографують нас і викладуть у соцмережі
Дитина, я в вогні твоє гаряче тіло
У вашому тілі є запах перемоги
Я розчавлюю, бо хочу цього більше за все
Дійсно
(Я на вулиці і я відволікаюся)
(Хто знає, від кого втікає зірка там нагорі)
Ти мене шукаєш і відправляєш у подорож
Він хоче скуштувати моє ставлення
(Ти носиш мене лише за мої гроші)
(Натомість я хочу це для своєї душі)
Ти просто носиш мене за мої гроші
Але я хочу цього для своєї душі