Переклад тексту пісні 1000 DOMANDE - Vegas Jones

1000 DOMANDE (оригінал)

Mi fai mille domande
Non ho le risposte, sono désolé
Mi fai mille domande
Non ho le risposte che cerchi da me
Continua ad evitarle
Ora lasciami in pace, sai che c'è?
Sono full, faccio puff, vado su Marte
Sono full, faccio puff, sto già su Marte
Sono full, faccio puff, vado su Marte
Sono full, faccio puff puff, sono su Marte
Che cos’hai?
Dai, dimmi, che c'è?
«Sai che ieri ti ho visto in TV?»
«Devi restare lo stesso, non mi sembri più tu»
«Non giri più nel quartiere»
«Oggi mi sembri chiuso»
Mi fanno mille domande, mi sembri tu il confuso
Stella cometa (yo), mi guida nel buio (ehi)
E seguo la luce (hola), sono fuori dal tunnel (yeh)
Devo fare una scelta, lancio la moneta
E che sia croce o che sia testa, metto in gioco tutto
Tu mi fai mille domande, non sembra nemmeno che t’interessi delle mie risposte
Io che di mille domande ne ho pieno il cervello
Sai cosa faccio, forse?
Puff, vado su Marte (ciao ciao)
Mi fai mille domande
Non ho le risposte, sono désolé
Mi fai mille domande
Non ho le risposte che cerchi da me
Continua ad evitarle
Ora lasciami in pace, sai che c'è?
Sono full, faccio puff, vado su Marte
Sono full, faccio puff, sto già su Marte
Sono full, faccio puff, vado su Marte
Sono full, faccio puff puff, sono su Marte
Che cos’hai?
Dai, dimmi, che c'è?
«Sai che ieri ti ho visto in TV?»
«Devi restare lo stesso, non mi sembri più tu»
«È lui si guida una Benz»
«È lui canta Malibù»
Io sono sempre lo stesso, le pare ce le hai (tu)
Sono full delle cose che sento
Voglio rispetto per quello che rappo (Benz)
Dicono in giro che musica rap
Uguale, suona bene, ma zero argomenti (bitch)
Un ragazzo sentendo «Trankilo» s'è alzato dal letto (yeh)
Sono riuscito a salvare qualcuno, mentre cerco di salvare me stesso
Giuro su quello che ho preso, fumo e mi fondo col cielo
Tu non lo sai cosa è vero, nel corridoio le voci
Vanno veloci come in un Gran Premio
Ma ora che l’affare si è fatto grande
Mi fai mille domande
Non ho le risposte, sono désolé
Mi fai mille domande
Non ho le risposte che cerchi da me
Continua ad evitarle
Ora lasciami in pace, sai che c'è?
Sono full, faccio puff, vado su Marte
Sono full, faccio puff, sto già su Marte
Sono full, faccio puff, vado su Marte
Sono full, faccio puff puff, sono su Marte
Mon amour, non mi trovi più, prova su Marte
Mani su quando sono sul palco
Tu sei giù e paghi
Puff, non ci sono più, prova su Marte

(переклад)

Ти задаєш мені тисячу запитань
У мене немає відповідей, я дезоле
Ти задаєш мені тисячу запитань
Я не маю відповідей, які ви шукаєте від мене
Продовжуйте уникати їх
А тепер залиш мене в спокої, ти знаєш, що це таке?
Я ситий, я пуф, я їду на Марс
Я ситий, я пихну, я вже на Марсі
Я ситий, я пуф, я їду на Марс
Я ситий, я затягнувся, я на Марсі
Що не так?
Давай, скажи, що це?
— Ти знаєш, що я бачив тебе вчора по телевізору?
«Ти повинен залишатися таким же, ти більше не схожий на себе»
«Ти більше не ходиш по околицях»
«Сьогодні ти здається мені закритим»
Вони задають мені тисячу запитань, ти мені здається збентеженим
Зірка комета (йо), веди мене в темряві (ей)
І я слідую за світлом (гола), я з тунелю (так)
Я повинен зробити вибір, я підкидаю монету
І чи то хвости, чи то голови, я все ставлю на лінію
Ти задаєш мені тисячу запитань, здається, тобі навіть байдужі мої відповіді
Я, у якого в голові тисячі запитань
Знаєш, що я роблю?
Пафф, я йду на Марс (до побачення)
Ти задаєш мені тисячу запитань
У мене немає відповідей, я дезоле
Ти задаєш мені тисячу запитань
Я не маю відповідей, які ви шукаєте від мене
Продовжуйте уникати їх
А тепер залиш мене в спокої, ти знаєш, що це таке?
Я ситий, я пуф, я їду на Марс
Я ситий, я пихну, я вже на Марсі
Я ситий, я пуф, я їду на Марс
Я ситий, я затягнувся, я на Марсі
Що не так?
Давай, скажи, що це?
— Ти знаєш, що я бачив тебе вчора по телевізору?
«Ти повинен залишатися таким же, ти більше не схожий на себе»
«Він водить Benz»
«Це він співає Малібу»
Я завжди один і той же, їй здається, що вони у тебе (ти)
Я сповнена речей, які відчуваю
Я хочу поважати те, що я реп (Бенц)
Кажуть, реп-музика
Те саме, звучить добре, але аргументів нуль (сука)
Хлопчик, який почув "Транкіло", встав з ліжка (ага)
Мені вдалося врятувати когось, а я намагаюся врятувати себе
Клянусь тим, що отримав, курю і тану з небом
Ти не знаєш, що правда, чутки в коридорі
Вони їдуть так швидко, як на Гран-прі
Але тепер, коли угода стала великою
Ти задаєш мені тисячу запитань
У мене немає відповідей, я дезоле
Ти задаєш мені тисячу запитань
Я не маю відповідей, які ви шукаєте від мене
Продовжуйте уникати їх
А тепер залиш мене в спокої, ти знаєш, що це таке?
Я ситий, я пуф, я їду на Марс
Я ситий, я пихну, я вже на Марсі
Я ситий, я пуф, я їду на Марс
Я ситий, я затягнувся, я на Марсі
Mon amour, ти мене більше не знайдеш, спробуй на Марсі
Руки вгору, коли я на сцені
Ви не можете платити
Паф, вони пішли, спробуйте на Марсі