Переклад тексту пісні GRAN TURISMO - Vegas Jones

GRAN TURISMO (оригінал)

Là fuori piove, io sto correndo sempre più forte sono sull’arcobaleno
Senti che Bellaria, profuma di libertà
La luce del sole devo seguirla
Non può svanire o cado giù dal mio sentiero
Non ho avuto scelta, devo fare in fretta
In Gran Turismo ti porto a fare un giro, vieni
Verso l’orizzonte oltre gli oceani
Gran Turismo, ti porto a fare un giro con me
Non ho avuto scelta, devo fare in fretta
Io non posso credere che ce la sto facendo
Hai un motivo in più di credere a quello che sto dicendo
Vengo dal niente dove se urlavo sentivo l’eco
Non mi fermo finché in cassaforte non ho il mondo intero
Io con i miei soci siamo il nuovo impero
Perché senza un buon motore non lo muovi un treno
Perché senza quell’errore uno sbaglia per sempre
Perché senza un genitore accanto non è poi semplice
Perdersi dentro un bicchiere d’acqua può succedere
Soprattutto quando stai affogando cercando di berlo tutto
Gira sempre tutto intorno ai soldi e non c'è trucco
Io giro due Back' e passa tutto
Ho visto i miei idoli deludermi per troppo poco
Bello come benvenuto in questo sporco gioco
Qui mi servono veleno in una coppa d’oro
Collane al mio collo, non saprai mai il costo
Là fuori piove io sto correndo
Sempre più forte sono sull’arcobaleno
Senti che Bellaria, profuma di libertà
La luce del sole devo seguirla
Non può svanire o cado giù dal mio sentiero
Non ho avuto scelta devo fare in fretta
In Gran Turismo ti porto a fare un giro, vieni
Verso l’orizzonte oltre gli oceani
Gran Turismo, ti porto a fare un giro con me
Non ho avuto scelta, devo fare in fretta
E riguardo a me dicono cose strane
Se riguardo indietro lo vorrei rifare
Milioni di euro non mi basteranno mai
E se non mi trovi cercami nei guai
Ero meno di zero, ma poi ha pagato l’impegno
Ero al pari di zero e allora è servito l’ingegno
Ero più dello zero, tutto mi sembrava vero
Ora sto toccando il cielo good time
Se ci penso good vibes
Sono ancora sotto per ogni mio progetto
Perché nel mio cuore ho il fuoco, non lo fermi l’incendio
Oggi va così, ma domani è più bello
O cambio questa vita o me ne andrò all’inferno
Finché tuo fratello non guida quel Lambo
Non è giusto che io lo chiami successo
Perché siamo cresciuti nell’era vecchia
E con la testa di cambiare il gioco adesso
Perché finché tuo fratello non guida quel Lambo
Non è giusto che io lo chiami successo
Perché siamo cresciuti nell’era vecchia
Con la testa di cambiare il gioco adesso
In Gran Turismo ti porto a fare un giro, vieni
Verso l’orizzonte, oltre gli oceani
Gran Turismo, ti porto a fare un giro con me
Non ho avuto scelta, devo fare in fretta

GRAN TURISMO (переклад)

Там дощ, я біжу все швидше і швидше Я на веселці
Відчуйте, що Bellaria пахне свободою
Сонячне світло, за яким я маю слідувати
Воно не може зникнути, або я збився зі свого шляху
У мене не було вибору, треба поспішати
У Gran Turismo я покатаюся з тобою, давай
До горизонту за океанами
Gran Turismo, я візьму вас покататися зі мною
У мене не було вибору, треба поспішати
Я не можу повірити, що я це роблю
У вас є ще більше підстав вірити в те, що я говорю
Я прийшов нізвідки, де, якби я закричав, я почув луну
Я не зупиняюся, поки не отримаю весь світ у сейфі
Я зі своїми партнерами – нова імперія
Бо без хорошого двигуна потяг не зрушиш
Бо без цієї помилки людина робить помилки назавжди
Бо без батьків поруч не так просто
Заблудитися в склянці води може статися
Особливо, коли тонеш, намагаючись все випити
Вся справа в грошах, і тут немає підступу
Я повертаюся на дві спини, і все проходить
Я бачив, як мої кумири підвели мене за мало
Раді вітати вас у цій брудній грі
Тут мені потрібна отрута в золотій чашці
Намисто на шию, ти ніколи не дізнаєшся, скільки коштує
Там дощ, я біжу
Все сильніше я на веселці
Відчуйте, що Bellaria пахне свободою
Сонячне світло, за яким я маю слідувати
Воно не може зникнути, або я збився зі свого шляху
У мене не було вибору, я повинен поспішати
У Gran Turismo я покатаюся з тобою, давай
До горизонту за океанами
Gran Turismo, я візьму вас покататися зі мною
У мене не було вибору, треба поспішати
А про мене дивні речі говорять
Якщо я озирнусь назад, я хотів би зробити це знову
Мільйони євро мені ніколи не вистачить
А якщо не знайдеш мене, шукай мене в біді
Я був менше нуля, але потім зобов’язання окупилися
Я був рівний нулю і тоді потрібна була винахідливість
Я був більше ніж нуль, мені все здавалося реальним
Тепер я торкаюся неба гарного часу
Якщо я думаю про це, гарний настрій
Я все ще не підтримаю всі свої проекти
Бо в моєму серці вогонь, вогонь його не зупиняє
Сьогодні так, а завтра прекрасніше
Або я зміню це життя, або піду в пекло
Поки твій брат не їздить на тому Lambo
Не справедливо, що я називаю це успіхом
Бо ми виросли на старості
І з головою зараз змінити гру
Бо поки твій брат не їздить на тому Ламбо
Не справедливо, що я називаю це успіхом
Бо ми виросли на старості
З головою змінити гру зараз
У Gran Turismo я покатаюся з тобою, давай
До горизонту, за океанами
Gran Turismo, я візьму вас покататися зі мною
У мене не було вибору, треба поспішати