Переклад тексту пісні Prego - Vegas Jones

Prego (оригінал)

A che serve farti strada se poi devi cambiarla
Non amare una puttana tanto devi cambiarla
Scrivo sopra una mappa così aspiro il mio sogno
Meno male che son fatto, cazzo non ti sopporto
Frà in che viaggio ti porto
Non serve che ti ostini, meglio che ti sbrighi
Ti faccio un favore se ti sto ascoltando (Onesto)
Tu non mi assomigli, io non ti assomiglio affatto
Di cosa stiamo parlando?
E parli parli e tanto che ti sento, dai continua, bravo, sì, sì
Parli parli tanto non ti sento, dai continua a farlo, sì, sì
Prego?!
Scusa come dici, prego?!
Prego?!
Credi davvero che mi interessi di te, scemo?
Io racconto cose
I tuoi sono racconti, se mi tagli i ponti sono pronto al salto
Ho guardato la fortuna degenerare, quando l’ho vista sfilare gliel’ho dovuta
sfilare
Se combino un grosso guaio so come ci si sente
Nato in situa cosi gravi che ti scordi il presepe
Se racconto il mio passato dico frà c’hai presente
Sarà che mastico metriche da quando ne ho 7
Quindi tieni sempre a mente che
Quello che tu chiami boss in realtà è un babbo di minchia frà
Frà balzo il ping pong c’ho una botta che è incredibile
E parli parli e tanto che ti sento, dai continua, bravo, sì, sì
Parli parli tanto non ti sento, dai continua a farlo, sì, sì
Prego?!
Scusa come dici, prego?!
(Scusa come dici, prego?)
Prego?!
Credi davvero che mi interessi di te, scemo?
(Non credo)
Prego?!
Scusa come dici, prego?!
Prego?!
Credi davvero che mi interessi di te, scemo?
(No! Devo fare i soldi)
Ma via da qua ovvio, mentre il bel paese dorme stra fatto d’oppio (Eh sì!
Voglio tutti i soldi)
E' la prova del nove quando un frà è tutto sconvolto fa la prova dell’otto
Sopra un mezzo in diciotto
Ehi brutto bastardo l’hai sentito che il livello si alzato tutto di un colpo
Nella capitale il capitale era poco
Non mi sono lamentato frà fa parte del gioco
Ma ricordati sempre che
Quello che tu chiami boss in realtà è un babbo di minchia frà
Frà balzo il ping pong c’ho una botta che è incredibile
E parli parli e tanto che ti sento, dai continua, bravo, sì, sì
Parli parli tanto non ti sento, dai continua a farlo, sì, sì
Prego?!
Scusa come dici, prego?!
(Scusa come dici, prego?)
Prego?!
Credi davvero che mi interessi di te, scemo?
(Non credo!)
Prego?!
Scusa come dici, prego?!
Prego?!
Credi davvero che mi interessi di te, scemo?
Non credo, non credo
La vita chiama con l’anonimo io non riesco a richiamarla
Jessi me la stesa a me mi tocca ricamarla
Tutti sulla barca sali a bordo si salpa dal tramonto fino all’alba Seguo il
sogno e tu parli ma scusa come dici, prego?!

(переклад)

Яка користь пробиватися, якщо потім доведеться це змінити
Не люби повію, тому ти повинен її змінити
Я пишу на карті, тому прагну до своєї мрії
На щастя, я закінчив, я не можу тебе терпіти
Брате, в яку подорож я тебе веду
Не потрібно наполягати, краще поквапитися
Я зроблю тобі послугу, якщо послухаю тебе (Чесно)
Ти не схожий на мене, я зовсім не схожий на тебе
про що ми говоримо?
А ти так багато говориш і говориш, що я тебе чую, продовжуй, добре, так, так
Ти багато говориш, говориш, я тебе не чую, давай, так, так
Будь ласка?!
Вибачте, як ви кажете, будь ласка?!
Будь ласка?!
Ти справді думаєш, що я дбаю про тебе, дурню?
Я розповідаю речі
Ваші історії, якщо ви переріжете мої мости, я готовий стрибнути
Я спостерігав, як моя удача вироджується, коли я побачив, що вона минає, я був зобов’язаний йому
unthread
Якщо я потраплю в велику біду, я знаю, що це відчуває
Народився на місці настільки серйозним, що забуваєш про ліжечко
Якщо я розповідаю про своє минуле, я кажу, що ви маєте це на увазі
Я буду жувати метрики з 7 років
Тому завжди пам’ятайте про це
Те, що ти називаєш босом, насправді є татом траханого брата
Між стрибками в пінг-понг у мене є неймовірний удар
А ти так багато говориш і говориш, що я тебе чую, продовжуй, добре, так, так
Ти багато говориш, говориш, я тебе не чую, давай, так, так
Будь ласка?!
Вибачте, як ви кажете, будь ласка?!
(Вибачте, як ви говорите, будь ласка?)
Будь ласка?!
Ти справді думаєш, що я дбаю про тебе, дурню?
(Я не вірю)
Будь ласка?!
Вибачте, як ви кажете, будь ласка?!
Будь ласка?!
Ти справді думаєш, що я дбаю про тебе, дурню?
(Ні! Я маю заробляти гроші)
Але йдіть геть звідси, звичайно, поки прекрасна країна спить важкою з опіуму (О так!
хочу всі гроші)
Це лакмусовий папірець, коли брат весь засмучений робить лакмусовий папірець
Більше половини в вісімнадцять
Гей, сволоч, ти чув, що рівень раптом піднявся
У столиці було мало капіталу
Я не скаржився, брате, це частина гри
Але завжди пам’ятайте про це
Те, що ти називаєш босом, насправді є татом траханого брата
Між стрибками в пінг-понг у мене є неймовірний удар
А ти так багато говориш і говориш, що я тебе чую, продовжуй, добре, так, так
Ти багато говориш, говориш, я тебе не чую, давай, так, так
Будь ласка?!
Вибачте, як ви кажете, будь ласка?!
(Вибачте, як ви говорите, будь ласка?)
Будь ласка?!
Ти справді думаєш, що я дбаю про тебе, дурню?
(Я не вірю!)
Будь ласка?!
Вибачте, як ви кажете, будь ласка?!
Будь ласка?!
Ти справді думаєш, що я дбаю про тебе, дурню?
Я так не думаю, я так не думаю
Життя дзвонить з анонімом, я не можу йому передзвонити
Джессі розкладає мені його, я маю вишивати
Кожен на човні сідає на борт. Ми відпливаємо від заходу до сходу сонця
Я мрію, а ти говориш, але вибач, як ти говориш, будь ласка?!