Переклад тексту пісні La Finale - Vegas Jones

La Finale (оригінал)

Il fumo mi avvolge confuso ma forse ti vedo
Se Dio mi vede adesso sicuro mi toglie di mezzo
La strada l’abbatti soltanto a dadi e soldi per terra
Gli altri modi più di tanto non credere servano
Credimi non c'è niente come i giorni nel bando
Mi vengono i brividi ancora adesso se ci ripenso
La ragnatele, lo spettro
La nostra tele è uno specchio
Le catene si spezzano se è arrivato il momento
Quella prova del nove sopravvivendo a nove
L’appartamento è solo l’ennesima prova del mio talento
Comprare quel gioiello è stato un step, bella
Ma non sto permettendo che mi togli le Air da terra
La paura della guerra che sorge che mi sbilancia
La tua battaglia peggiore contro il mio karma confonde chi sbaglia
È tutto chiaro a chi si sporge entro un lato della medaglia
La verità sta nel mezzo e allora abbaglia
Semino gli sbirri mentro fumo la mia weed
Non avrei mai detto sarebbe andata così
Sto vivendo il mio film
E metà cast è scomparso, l’altra metà sta al mio fianco
Siamo pronti a questo e dopo ad altro, rompiamo la routine
Sto vivendo il mio film (Sto vivendo il mio film)
Semino gli sbirri mentro fumo la mia weed
Non avrei mai detto sarebbe andata così
Sto vivendo il mio film
E metà cast è scomparso, l’altra metà sta al mio fianco
Siamo pronti a questo e dopo ad altro, rompiamo la routine
Sto vivendo il mio film
Yeah yeah ok
Una canzone non merita ciò che sento
I fra' sono d’accordo con me, mi dicono «Attento»
Presto farò qualcosa che mi stimoli
'Sti quattro scemi limited
Non valgono il mio sogno senza limiti
No, non ho visto niente
No, non hai visto niente
Oh Dio che parli per me
Dai tempi di «No, prof, assente!»
Dai, ma fai il serio, riprenditi
Non puoi avere un nuovo armadio
Se quello che hai adesso è pieno di scheletri
Ma davvero?
Chi ti credi di essere?
La poesia viene per prima, fra'
Come il commento di chi ti invidia
Sì, ma chi te l’ha chiesto?
Ti senti responsabile del fatto
Che sto tutto perso il pomeriggio presto per caso
E le signore del palazzo mi dicono: «Sei cambiato»
Non lo sai cos’ho passato a quel sesto piano
Non ho bisogno di sentirmi odiato
In fondo amato già lo sono stato
Quella troia mi è bastata e mi imbastisce ancora
Ho tutto quello che mi serve
Ma evidentemente non mi basta ancora
È tutto oscuro e freddo, come quando mi facevo in quattro
Lì mi davano solo quattro euro all’ora in nero
Il resto è storia
Volevate la poesia?
Eccola qua
Volevate Veggie B?
Eccolo qua
Parlavate del mio team?
Là là
Non c'è più tempo tempo per restare in ballo
Abbiamo tutte le valigie fatte
Non sappiamo dove stiamo andando
È Belair, sì, sì, quello di «Onesto»
Ma cos'è onesto?
Ti direi niente ma ora che ci penso
Giravo G di fumo senza aver paura
La fame mi ha dato questo, la fama
Un giorno darò indietro
Caviale, puttane, champagne per festeggiare il mio successo
Mi faccio tutte 'ste domande e già sto rispondendo
Da solo, che fico il mio lavoro
Un pacchetto d’ambizioni, un po' d’ansia e collane d’oro
Semino gli sbirri mentro fumo la mia weed
Non avrei mai detto sarebbe andata così
Sto vivendo il mio film
E metà cast è scomparso, l’altra metà sta al mio fianco
Siamo pronti a questo e dopo ad altro, rompiamo la routine
Sto vivendo il mio film (Sto vivendo il mio film)
Semino gli sbirri mentro fumo la mia weed
Non avrei mai detto sarebbe andata così
Sto vivendo il mio film
E metà cast è scomparso, l’altra metà sta al mio fianco
Siamo pronti a questo e dopo ad altro, rompiamo la routine
Sto vivendo il mio film

(переклад)

Дим огортає мене збентежено, але, можливо, я бачу тебе
Якщо Бог зараз бачить мене в безпеці, Він позбавить мене з дороги
Ви йдете по дорозі лише з кості та грошима на землі
Інші способи не вірити корисні
Повірте, немає нічого подібного до днів у повідомленні
Я все ще тремчу, якщо згадати назад
Павутиння, привид
Наше полотно — дзеркало
Ланцюги розриваються, якщо прийшов час
Той лакмусовий папірець, який пережив дев'ять
Квартира – це лише неодноразовий доказ мого таланту
Купівля цієї коштовності була кроком, чудово
Але я не дозволю тобі зняти Air з землі
Страх війни, що виникає, виводить мене з рівноваги
Ваша найгірша битва з моєю кармою збиває з пантелику неправду
Все зрозуміло, хто схиляється до одного боку медалі
Істина лежить посередині, а потім засліплює
Я сію копів, поки курю травку
Я ніколи не думав, що все буде так
Я живу своїм фільмом
І половина гіпсу зникла, друга половина біля мене
Ми готові до цього, а після іншого, давайте порушимо рутину
Я живу своїм фільмом (я живу своїм фільмом)
Я сію копів, поки курю травку
Я ніколи не думав, що все буде так
Я живу своїм фільмом
І половина гіпсу зникла, друга половина біля мене
Ми готові до цього, а після іншого, давайте порушимо рутину
Я живу своїм фільмом
так, так добре
Пісня не заслуговує того, що я чую
Брати погоджуються зі мною, кажуть мені «Обережно»
Незабаром я зроблю те, що мене надихне
'Sti чотири ідіотів обмежені
Вони не варті моєї безмежної мрії
Ні, я нічого не бачив
Ні, ти нічого не бачив
Боже, ти говориш за мене
З часів "Ні, профе, відсутні!"
Давайте, але будьте серйозні, одужуйте
Ви не можете отримати нову шафу
Якщо те, що у вас зараз, повно скелетів
Але справді?
Як ти себе вважаєш?
Поезія стоїть на першому місці, між
Подобається коментар тих, хто вам заздрить
Так, але хто вас запитав?
Ви відчуваєте відповідальність за цей факт
Що я весь випадково пропав у другій половині дня
І кажуть мені палацові дами: «Ти змінився»
Ви не знаєте, до чого я пішов на шостому поверсі
Мені не потрібно відчувати ненависть
Адже мене вже полюбили
Мені вистачило цієї стерви, і вона досі мене б’є
У мене є все, що мені потрібно
Але мені, очевидно, цього ще замало
Все темно й холодно, як коли я перегнувся
Там мені дали лише чотири євро на годину чорного кольору
Решта – історія
Ви хотіли поезії?
ось
Ви хотіли Veggie B?
ось
Ти говорив про мою команду?
Ла-ля
Немає більше часу залишатися в танці
Ми запакували всі наші валізи
Ми не знаємо, куди ми йдемо
Це Belair, так, так, "Honest"
Але що є чесним?
Я б вам нічого не сказав, але тепер, коли думаю про це
Я крутив G диму, не боячись
Голод дав мені це, славу
Колись я його поверну
Ікра, повії, шампанське на честь мого успіху
Я задаю собі всі ці питання і вже відповідаю на них
Сам я роблю свою роботу
Пакет амбіцій, трохи занепокоєння і золоті намиста
Я сію копів, поки курю травку
Я ніколи не думав, що все буде так
Я живу своїм фільмом
І половина гіпсу зникла, друга половина біля мене
Ми готові до цього, а після іншого, давайте порушимо рутину
Я живу своїм фільмом (я живу своїм фільмом)
Я сію копів, поки курю травку
Я ніколи не думав, що все буде так
Я живу своїм фільмом
І половина гіпсу зникла, друга половина біля мене
Ми готові до цього, а після іншого, давайте порушимо рутину
Я живу своїм фільмом