Переклад тексту пісні Variation 7 / Children of Rock - The Original Broadway Cast of School of Rock, Andrew Lloyd Webber

Variation 7 / Children of Rock (оригінал)

Can’t you imagine?
How it’ll be?
We’ll ding our axes,
Knights of Bad-assery.
Decked out in leather,
Six strings ablaze.
Remember the rush man,
Just like the good old days.
Crowd caught in steaming, everybody’s screaming.
Dude, we were monsters of rock.
Framed in the spotlight, basking in the hot light.
We were stinking giants of rock.
Teenagers raving, liers up and waving, just ‘cause we’re titans of rock.
Oh oh fingers shaking, were legends in the making.
Why?
Cause we’re Children Of Rock.
Picture the mayhem, I see it all!
Maggot Death Mania
Fans going off the walls!
Amps overloading, energy exploding.
Us, being monsters of rock.
Place feeling hectic, atmosphere electric.
Dude, we’ll be giants of rock.
Hey hey dimming reeling, don’t ya miss the feeling.
We can be titans of rock.
Full throttle jamming, hardcore body slamming.
death metal Children Of Rock.
And when it’s over
One mighty roar
10, 000 voices, begging for just one more!

(переклад)

Ви не можете уявити?
Як це буде?
Ми будемо копати сокирами,
Лицарі Bad-assery.
оздоблений шкірою,
Горять шість струн.
Пам'ятайте про поспіху,
Як у старі добрі часи.
Натовп потрапив у пар, усі кричать.
Чувак, ми були монстрами року.
У рамці в прожекторі, гріючись у гарячому світлі.
Ми були смердючими гігантами скелі.
Підлітки марять, лягають і махають рукою, бо ми титани року.
Ой, пальці тремтять, створювалися легенди.
Чому?
Бо ми діти року.
Уявіть собі хаос, я бачу все!
Личинка смерті манія
Вболівальники злітають зі стін!
Перевантаження ампер, вибух енергії.
Ми, будучи монстрами року.
Місце відчувається неспокійним, атмосфера електрична.
Чувак, ми будемо гігантами року.
Гей, гей, тьмяніє, не пропусти це відчуття.
Ми можемо бути титанами року.
Повний заклинювання дросельної заслінки, жорсткий удар по корпусу.
дез-метал Children Of Rock.
І коли це закінчиться
Один могутній рев
10 000 голосів, просять ще один!