| School Of Rock (Teacher's Pet) (оригінал) | School Of Rock (Teacher's Pet) (переклад) |
|---|---|
| Hi! | Привіт! |
| We’re the School of Rock. | Ми Школа року. |
| And this song was written by our lead guitarist. | І цю пісню написав наш гітарист. |
| Zach Mooneyham. | Зак Муніхем. |
| Baby we was making straight A’s | Дитина, ми ставили прямі А |
| But we was stuck in a dumb daze | Але ми застрягли в тупому заціпенінні |
| Don’t take much to memorize your lies | Не витрачайте багато часу, щоб запам’ятати свою брехню |
| I feel like I’ve been a hypnotized | Я відчуваю, що мене загіпнотизували |
| And then that magic man he come to town | А потім той чарівний чоловік, якого він прийшов у місто |
| (Woo Wee) | (Ву-ві) |
| He spun my head round | Він покрутив мою голову |
| He said recess is in session | Він сказав перерву на сесії |
| 2 and 2 make 5 | 2 і 2 становлять 5 |
| And now baby oh I’m alive | А тепер, дитино, я живий |
| Oh yeah | О так |
| I am alive | Я живий |
| And if you wanna be a teachers pet | І якщо ви хочете стати домашнім улюбленцем вчителя |
| Well baby you just better forget it | Ну, дитино, краще забудь це |
| Rock got no reason | Рок не має причин |
| Rock got no rhyme | Рок не має рими |
| You better get me to school on time | Краще відвези мене до школи вчасно |
| OH YEAH (yeah) | О ТА (так) |
| (Guitar Solo) | (Соло на гітарі) |
| Oh you know I was on the Honor Roll | О, ви знаєте, що я був у списку пошани |
| Got Good grades | Отримав хороші оцінки |
| And got no soul | І не має душі |
| Raise my hand before I could speak my mind | Підніміть мою руку, перш ніж я встиг висловити свої думки |
| I’ve been biting my tongue too many times | Я занадто багато разів прикусив язика |
| (And then that magic man said to obey) | (І тоді той чарівник сказав підкорятися) |
| Uh huh | Угу |
| (Do what magic man do) | (Робіть те, що робить чарівник) |
| (Not what magic man say) | (Не те, що каже чарівник) |
| Say What | Скажи що |
| (Now can I please have the attention of the class) | (Тепер я можу звернути увагу класу) |
| (Todays assignment) cough cough | (Сьогодні завдання) кашель кашель |
| Kick some ass | Надерти якусь дупу |
| And if you wanna be a teachers pet | І якщо ви хочете стати домашнім улюбленцем вчителя |
| Well baby you just better forget it | Ну, дитино, краще забудь це |
| Rock got no reason | Рок не має причин |
| Rock got no Rhyme | Рок не має рими |
| You better get me to school on time | Краще відвези мене до школи вчасно |
| Oh Yeah! | О так! |
| (yeah) | (так) |
| And if you wanna be a teachers pet | І якщо ви хочете стати домашнім улюбленцем вчителя |
| Well baby you just better forget it | Ну, дитино, краще забудь це |
| Rock got no reason | Рок не має причин |
| Rock got no Rhyme | Рок не має рими |
| You better get me to school on time | Краще відвези мене до школи вчасно |
| Oh Yeah! | О так! |
| (yeah) | (так) |
| Ladies and gentlemen. | Пані та панове. |
| Lawrence on keys! | Лоуренс на ключі! |
| (Keyboard Solo) | (Клавіатура соло) |
| This is my final exam | Це мій фінальний іспит |
| Now you all know who I am | Тепер ви всі знаєте, хто я |
| I may not be that perfect son | Можливо, я не такий ідеальний син |
| But ya’ll be rocking when I’m done | Але коли я закінчу, ти будеш розгойдуватися |
| (Ending Guitar Solo) | (Закінчення гітарного соло) |
Переклад тексту пісні School Of Rock (Teacher's Pet) - The Original Broadway Cast of School of Rock
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні School Of Rock (Teacher's Pet) , виконавця -The Original Broadway Cast of School of Rock
Пісня з альбому School of Rock: The Musical
у жанріСаундтреки
Дата випуску:29.11.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуSchool Of Rock Broadway Limited Partnership, Warner
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 |