Переклад тексту пісні С 10.00 до 5.00 - Варчун

С 10.00 до 5.00 (оригінал)

Берегись, вчера был none, сегодня стал star.
Берегись, вчера — «Комар», сегодня — «Квазар».
Берегись, вчера — искра, сегодня — пожар.
Берегись, Крэк и Тони наносят рэп-удар.
Сегодня два МС с ночи до зари
Будут делать free, приходи, смотри.
Где-то с десяти, примерно до пяти.
Девчонок пригласи, стены клуба потряси.
Местные СМИ: газеты новости,
А так же по TV скажут: «Лучше не найти».
Бабки не жми, алкоголь закажи.
Будет energy, лучший танец покажи.
Время подошло поставить JLo,
Затем и Fat Joe, чтобы семь потов сошло.
Это вам не Onyx, не Public Enemy.
Посмотри на время, время r’n’b.
Налево посмотри, направо посмотри.
На месте не сиди, вместе с нами заходи.
Давай на раз-два-три, мы уже внутри.
А ну-ка, пацаны, а ну-ка, все девчонки,
Покажем всему миру на что способны.
А пока вдогонку, отойди в сторонку, запускаем бит.
Время за полночь, клуб на ушах стоит.
Клубом валит дым, народ валит в магазин.
Всё, что имеет градус, сметается с витрин.
Drink, drink.
Беспонтовая ***.
Столкновения плечами, стол превратился в ринг.
Стоп, стоп.
Сегодня только позитив.
Хип-хоп, задницей тряси.
На раз-два над головой задвинь ладони.
На три-четыре повтори: «Перед тобой Крэк и Тони».
Налево посмотри, направо посмотри.
На месте не сиди, вместе с нами заходи.
Давай на раз-два-три, мы уже внутри.
На улице светает, пора домой идти.
Но завтра встретимся опять в районе десяти,
Чтобы потрясти снова своими задницами,
Чтобы провести снова ночь с красавицами.
R’n’b для любви, подожди, не уходи.
Ты пойми: у братвы алкоголь в крови.
Тачку не лови, поедем на метро.
Хватит, не реви, на улице тепло.
Всё равно, для того, чтобы нам попасть домой,
Мне нужен бит, мне нужен бас, мне нужен алкоголь.
Ну, кто со мной?
Девчонки, пацаны,
Приглашаю вас всех в район моей мечты.
Налево посмотри, направо посмотри.
На месте не сиди, вместе с нами заходи.
Давай на раз-два-три, мы уже внутри.
Берегись, вчера был none, сегодня стал star.
Берегись, вчера — «Комар», сегодня — «Квазар».
Берегись, вчера — искра, сегодня — пожар.
Берегись, Крэк и Тони наносят рэп-удар.
Налево посмотри, направо посмотри.
На месте не сиди, вместе с нами заходи.
Давай на раз-два-три, мы уже внутри.

(переклад)

Бережися, вчора був none, сьогодні став star.
Бережись, учора — «Комар», сьогодні — «Квазар».
Бережися, вчора — іскра, сьогодні — пожежа.
Бережись, Крек і Тоні завдають реп-удару.
Сьогодні два МС з ночі до зарі
Робитимуть free, приходь, дивися.
Десь із десяти, приблизно до п'яти.
Дівчата запроси, стіни клубу потряси.
Місцеві ЗМІ: газети новини,
А так же по TV скажуть: «Краще не найти».
Бабки не тисни, алкоголь замов.
Буде energy, найкращий танець покажи.
Час настав поставити JLo,
Потім і Fat Joe, щоб сім потів зійшло.
Це вам не Onyx, не Public Enemy.
Подивися на час, час r’n’b.
Ліворуч подивися, праворуч подивися.
На місці не сиди, разом з нами заходь.
Давай на роз-два-три, ми вже всередині.
А ну-но, пацани, а ну-но, всі дівчата,
Покажемо всьому світу на що здатні.
А поки навздогін, відійди в бік, запускаємо біт.
За півночі, клуб на вухах стоїть.
Клубом валить дим, народ валить у магазин.
Все, що має градус, змітається з вітрин.
Drink, drink.
Безпонтова ***.
Зіткнення плечима, стіл перетворився на ринг.
Стоп, стоп.
Сьогодні лише позитив.
Хіп-хоп, дупою тряси.
На раз-два над головою задвинь долоні.
На три-чотири повтори: «Перед тобою Крек і Тоні».
Ліворуч подивися, праворуч подивися.
На місці не сиди, разом з нами заходь.
Давай на роз-два-три, ми вже всередині.
На вулиці світає, настав час додому йти.
Але завтра зустрінемось знову в районі десяти,
Щоб потрясти знову своїми дупи,
Щоб провести знову ніч із красунями.
R’n’b для кохання, почекай, не йди.
Ти зрозумій: у братви алкоголь у крові.
Тачку не лови, поїдемо на метро.
Досить, не реви, на вулиці тепло.
Все одно, щоб нам потрапити додому,
Мені потрібен битий, мені потрібен бас, мені потрібен алкоголь.
Ну, хто зі мною?
Дівчата, пацани,
Запрошую вас усіх у район моєї мрії.
Ліворуч подивися, праворуч подивися.
На місці не сиди, разом з нами заходь.
Давай на роз-два-три, ми вже всередині.
Бережися, вчора був none, сьогодні став star.
Бережись, учора — «Комар», сьогодні — «Квазар».
Бережися, вчора — іскра, сьогодні — пожежа.
Бережись, Крек і Тоні завдають реп-удару.
Ліворуч подивися, праворуч подивися.
На місці не сиди, разом з нами заходь.
Давай на роз-два-три, ми вже всередині.