Переклад тексту пісні Тони Капюшоун - Варчун

Тони Капюшоун (оригінал)

Ты знаешь, как меня зовут и в чём мои заслуги?
Ты любишь мой стиль, я тащусь от буги-вуги.
Во всей округе уважают меня, враги боятся меня,
Девчонки набиваются в подруги.
Ненавистники пыхтят от натуги, ненавидя.
Завистники завидуют, когда меня увидят.
Шакалы ссутся, убегают, что есть мочи.
Не подходи, а то замочим, разорвём в клочья.
Короче, ближе к ночи выползаем на прогулку.
Со мною Крэк всегда и парочка укурков.
Придурки полные, но без них я никуда.
Связала нас одна игра раз и навсегда.
В жару и в холода, с деньгами и без денег
Тусуем с ночи до утра, с пятницы по понедельник.
Эй, бездельник, слышишь, подойди сюда.
Куда намылился ты, как твои дела?
За пивом, говоришь?
Хорошая идея.
Возьми нам пару литров и бутылочку себе.
Какого хуя?
Парень, я взбешён.
Ты чё, не понял, я же Тони Капюшоун.
Тони Капюшоун в твоём доме.
Самый беспощадный в «Районе».
Не один я, всегда со мною Крэк.
Клик-клэк.
Понял?
Клик-клик.
Бум-бэнг-бэнг.
Куда идти?
Солнце скрылось.
Надо думать быстро, время остановилось.
Один звонок: «Здорово, брат, ты дома?»
В «Районе» его имя — Тони Капюшоун.
Он знает всё и вся, он знает каждого.
Кого вчера побили, кого убили даже.
Расскажу, почему сорока не простая птица:
Узнает новости — всё рассказать стремится.
Так вот, таких сорок у него полсотни.
Я не один из них, я — друг Тони.
Крэк.
Е-е-е.
Знаток своего дела.
Клик-клэк, если кто надуть посмеет.
Это рэп-игра, а ты что подумал?
Вчера драка у двора, в морду кому-то сунул.
Сегодня я на сцене с Золотым Микрофоном.
Держитесь — рядом Тони Капюшоун.
Тони Капюшоун в твоём доме.
Самый беспощадный в «Районе».
Не один я, всегда со мною Крэк.
Клик-клэк.
Понял?
Клик-клик.
Бум-бэнг-бэнг.
И снова Тони в твоём доме, со мною Крэк.
Наш трек в твоём магнитофоне — тебе респект.
А если кто-то на нас гонит, разорвём на части.
Запомни, парень: Крэк и Тони козырной масти.
Мы накаляем страсти, позволяем себе шалости.
Когда мы входим в зал, девчонки прыгают от радости.
К врагам нет жалости, когда читаем, нет усталости.
Мы будем в игре до самой старости.
Мы живём от случая к случаю.
Мы берём только самое лучшее.
Мы ненавидим тех, кто давно ссужился.
Мы говорим, чтобы тот не мужился.
Если всё хорошо получается,
Вместе мы отдыхаем, развлекаемся.
Но, вдруг, проблемы и тучи надвигаются,
Объединяем силы и в тыл врага.
Тони Капюшоун в твоём доме.
Самый беспощадный в «Районе».
Не один я, всегда со мною Крэк.
Клик-клэк.
Понял?
Клик-клик.
Бум-бэнг-бэнг.

(переклад)

Ти знаєш, як мене звуть і в чому мої заслуги?
Ти любиш мій стиль, я тягнуся від буги-вуги.
У всій окрузі поважають мене, вороги бояться мене,
Дівчата набиваються в подруги.
Ненависники пихкають від натуги, ненавидячи.
Заздрісники заздрять, коли мене побачать.
Шакали збіжать, тікають, що є сечі.
Не підходь, а то замочимо, розірвемо на шматки.
Коротше, ближче до ночі виповзаємо на прогулянку.
Зі мною Крек завжди і парочка курків.
Придурки повні, але без них я нікуди.
Зв'язала нас одна гра разів і назавжди.
У спеку і в холоди, з грошима і без грошей
Тусуємо з ночі до ранку,з п'ятниці по понеділок.
Гей, ледар, чуєш, підійди сюди.
Куди ти намилився, як твої справи?
За пивом, кажеш?
Хороша ідея.
Візьми нам пару літрів і пляшку собі.
Якого хуя?
Хлопець, я розлючений.
Ти, що, не зрозумів, я ж Тоні Капюшоун.
Тоні Капюшоун у твоєму домі.
Найжорстокіший у «Районі».
Не один я, завжди зі мною Крек.
Клік-клек.
Зрозумів?
Клік-клік.
Бум-бенг-бенг.
Куди йти?
Сонце зникло.
Потрібно думати швидко, час зупинився.
Один дзвінок: «Здорово, брате, ти вдома?»
У «Районі» його ім'я — Тоні Капюшоун.
Він знає все і вся, він знає кожного.
Кого вчора побили, кого навіть убили.
Розповім, чому сорока непростий птах:
Дізнається новини - все розповісти прагне.
Так ось, таких сорок у нього півсотні.
Я не один з них, я друг Тоні.
Крек.
е-е-е.
Знаток своєї справи.
Клік-клек, якщо хтось надіти посміє.
Це реп-гра, а ти що подумав?
Вчора бійка біля двору, в морду комусь сунув.
Сьогодні я на сцені із Золотим Мікрофоном.
Тримайтеся - поруч Тоні Капюшоун.
Тоні Капюшоун у твоєму домі.
Найжорстокіший у «Районі».
Не один я, завжди зі мною Крек.
Клік-клек.
Зрозумів?
Клік-клік.
Бум-бенг-бенг.
І знову Тоні у твоєму домі, зі мною Крек.
Наш трек у твоєму магнітофоні тобі респект.
А якщо хтось на нас гонить, розірвемо на частині.
Запам'ятай, хлопець: Крек і Тоні козирної масті.
Ми розжарюємо пристрасті, дозволяємо собі витівки.
Коли ми входимо в зал, дівчата стрибають від радості.
До ворогів немає жалості, коли читаємо, немає втоми.
Ми будемо в грі до самої старості.
Ми живемо від випадку до випадку.
Ми беремо тільки найкраще.
Ми ненавидимо тих, хто давно позичився.
Ми говоримо, щоб той не чоловік.
Якщо все добре виходить,
Разом ми відпочиваємо, розважаємось.
Але, раптом, проблеми і хмари насуваються,
Об'єднуємо сили і тил ворога.
Тоні Капюшоун у твоєму домі.
Найжорстокіший у «Районі».
Не один я, завжди зі мною Крек.
Клік-клек.
Зрозумів?
Клік-клік.
Бум-бенг-бенг.