Переклад тексту пісні Мы едем отдыхать - Варчун

Мы едем отдыхать (оригінал)

Все вещи собраны, на часах три утра.
Заходит Крэк к нам, выдвигаться пора.
Ждёт Москва, мы едем отдыхать.
Эй, братва, мы будем зажигать.
Пять часов в тачке — фигня на самом деле.
Не «Мерин» и не «Бимер», едем на «Газеле».
Горели фары, на трассе тусовали шмары.
В ночном кафе нам предлагали свои товары
Дилеры, сутенёры, наркоманы, алкаши.
Мы с Крэком замутили балик анаши.
Забиваем, взрываем, дуем, выдыхаем.
Садимся в тачку, снова свой путь продолжаем.
Не зеваем по сторонам, нам хорошо.
На следующей стоянке мы дунули ещё.
Трава убила нас, мы начали залипать.
Подъём, не спать, вставать.
Мы едем отдыхать, тусовать, зажигать.
Мы едем отдыхать, наливать, выпивать.
Мы едем отдыхать, забивать, раздувать.
Мы едем отдыхать, мы едем отдыхать.
Мы едем отдыхать, тусовать, зажигать.
Мы едем отдыхать, наливать, выпивать.
Мы едем отдыхать, забивать, раздувать.
Мы едем отдыхать, мы едем отдыхать, мы едем отдыхать.
Эй, Москва, ты, что, не рада нам?
Водила тупорылый нас высадил не там.
До метро далеко, едем на троллейбусе.
Ничего, я ещё вернусь сюда на «Лексусе».
Пока мы вместе все, нас не остановить.
Хорош пиздить, нам нужно клуб посетить.
Знакомый номер набираю: «Детка, как дела?
Какие планы на сегодня, ты свободна, а?
Я бы хотел бы, чтобы ты с нами погуляла.
Давай забьёмся на Новокузнецкой в центре зала».
Она сказала: «Хорошо, я буду в десять тридцать».
Отлично, мы успеем помыться и побриться.
Закажем пиццу, перекусим по чуть-чуть.
Возьмем мартини в магазине, чтоб потом бухнуть.
Возник вопрос: брать литр или ноль-пять?
Ответ: попробуй угадать.
Мы едем отдыхать, тусовать, зажигать.
Мы едем отдыхать, наливать, выпивать.
Мы едем отдыхать, забивать, раздувать.
Мы едем отдыхать, мы едем отдыхать.
Мы едем отдыхать, тусовать, зажигать.
Мы едем отдыхать, наливать, выпивать.
Мы едем отдыхать, забивать, раздувать.
Мы едем отдыхать, мы едем отдыхать, мы едем отдыхать.
Тик-тик-так.
Подходит время встречи.
Литр мартини обеспечит весёлый вечер.
С конечной едем на метро, забираем леди.
Она чертовски хороша сзади и спереди.
На очереди клуб, где играет хип-хоп.
Она сказала, что с проходом всё тип-топ.
Знакомый тип на face control’е был предупреждён.
Подходим к клубу, вход ярко освещён.
Дорогу преградила чернокожая горилла.
Остановила нас, а тёлку пропустила.
Меня взбесило это, я говорю: «Эй, ты,
Мы представляем здесь „Район моей мечты“.
Нас даже *** знает, позови-ка мне его».
Он отвечает: «Я не понимаю ничего».
Я говорю ему: «Дружище, ты — мерзавец.
Ты, кто мне, брат или просто шоколадный заяц?
Засранец, я же тоже делаю хип-хоп».
Поток моих слов остановил удар в лоб.
Такое началось, словами не передать.
Вот так мы с Крэком ездили отдыхать.
Мы едем отдыхать, тусовать, зажигать.
Мы едем отдыхать, наливать, выпивать.
Мы едем отдыхать, забивать, раздувать.
Мы едем отдыхать, мы едем отдыхать.
Мы едем отдыхать, тусовать, зажигать.
Мы едем отдыхать, наливать, выпивать.
Мы едем отдыхать, забивать, раздувать.
Мы едем отдыхать, мы едем отдыхать, мы едем отдыхать.

(переклад)

Усі речі зібрані, на годині три ранки.
Заходить Крек до нас, висуватися пора.
Чекає Москва, ми їдемо відпочивати.
Гей, братва, ми будемо запалювати.
П'ять годин у тачці — фігня на насправді.
Не «Мерін» і не «Бімер», їдемо на «Газелі».
Горіли фари, на трасі тусували шмари.
У нічному кафе нам пропонували свої товари
Дилери, сутенери, наркомани, алкаші.
Ми з Креком зробили балик анаші.
Забиваємо, вибухаємо, дуємо, видихаємо.
Сідаємо в тачку, знову свій шлях продовжуємо.
Не позіхаємо по сторонах, нам добре.
На наступній стоянці ми ще дунули.
Трава вбила нас, ми почали залипати.
Підйом, не спати, вставати.
Ми їдемо відпочивати, тусувати, запалювати.
Ми їдемо відпочивати, наливати, випивати.
Ми їдемо відпочивати, забивати, роздмухувати.
Ми їдемо відпочивати, ми їдемо відпочивати.
Ми їдемо відпочивати, тусувати, запалювати.
Ми їдемо відпочивати, наливати, випивати.
Ми їдемо відпочивати, забивати, роздмухувати.
Ми їдемо відпочивати, ми їдемо відпочивати, ми їдемо відпочивати.
Гей, Москва, ти, що, не рада нам?
Водила тупорилий нас висадив не там.
До метра далеко, їдемо на тролейбусі.
Нічого, я ще повернуся сюди на «Лексусі».
Поки ми разом все, нас не зупинити.
Добре піздити, нам потрібно клуб відвідати.
Знайомий номер набираю: «Дітко, як справи?
Які плани на сьогодні, ти вільна, а?
Я би хотів би, щоб ти з нами погуляла.
Давай заб'ємося на Новокузнецькій центрі зали».
Вона сказала: «Добре, я буду в десять тридцять».
Відмінно, ми встигнемо помитися і поголитися.
Замовимо піцу, перекусимо потроху.
Візьмемо мартіні в магазині, щоб потім бухнути.
Виникло питання: брати літр чи нуль-п'ять?
Відповідь: спробуй вгадати.
Ми їдемо відпочивати, тусувати, запалювати.
Ми їдемо відпочивати, наливати, випивати.
Ми їдемо відпочивати, забивати, роздмухувати.
Ми їдемо відпочивати, ми їдемо відпочивати.
Ми їдемо відпочивати, тусувати, запалювати.
Ми їдемо відпочивати, наливати, випивати.
Ми їдемо відпочивати, забивати, роздмухувати.
Ми їдемо відпочивати, ми їдемо відпочивати, ми їдемо відпочивати.
Тік-тік-так.
Підходить час зустрічі.
Літр мартіні забезпечить веселий вечір.
З кінцевою їдемо на метро, ​​забираємо леді.
Вона страшенно гарна ззаду і спереду.
На черзі клуб, де грає хіп-хоп.
Вона сказала, що з проходом все тип-топ.
Знайомий тип на face control'і було попереджено.
Підходимо до клубу, вхід яскраво освітлений.
Дорогу перегородила чорношкіра горила.
Зупинила нас, а телицю пропустила.
Мене розлютило це, я кажу: «Гей, ти,
Ми представляємо тут „Район моєї мрії“.
Нас навіть знає, поклич мені його».
Він відповідає: «Я не розумію нічого».
Я кажу йому: «Дружище, ти — мерзотник.
Ти, хто мені, брате чи просто шоколадний заєць?
Засранець, я теж роблю хіп-хоп».
Потік моїх слів зупинив удар у лоб.
Таке почалося, словами не передати.
Ось так ми з Креком їздили відпочивати.
Ми їдемо відпочивати, тусувати, запалювати.
Ми їдемо відпочивати, наливати, випивати.
Ми їдемо відпочивати, забивати, роздмухувати.
Ми їдемо відпочивати, ми їдемо відпочивати.
Ми їдемо відпочивати, тусувати, запалювати.
Ми їдемо відпочивати, наливати, випивати.
Ми їдемо відпочивати, забивати, роздмухувати.
Ми їдемо відпочивати, ми їдемо відпочивати, ми їдемо відпочивати.