Переклад тексту пісні When in Roam - Vanna

When in Roam (оригінал)

Live free, die free.
I won’t be alone.
Live free, die free.
My home is where I roam.
As I lay my head to sleep,
I’d pray to God, but we don’t speak.
Too many day’s, too many nights.
Edge of crazy but I’m feeling alive.
A strange house, a strange bed.
Anxious thoughts in a restless head.
Smoke clears enough to drift,
hands and feet that I can barely lift.
Live free, die free.
I won’t be alone,
live free, die free.
My home is where I roam.
Live free, die free.
I won’t be alone.
Live free, die free.
I apologize for dreaming.
I’m sorry I can’t stay.
I promise I’ll grow up one day,
but that days not today.
So who’s ready to die?
Live free, die free.
Live Free.
Die Free.

When in Roam (переклад)

Живи вільно, помри вільно.
Я не буду самотнім.
Живи вільно, помри вільно.
Мій дім — це місце, де я кочу.
Коли я клажу голову спати,
Я б молився Богу, але ми не розмовляємо.
Забагато днів, забагато ночей.
Край божевілля, але я відчуваю себе живим.
Дивний дім, дивне ліжко.
Тривожні думки в неспокійній голові.
Дим розчищається достатньо, щоб дрейфувати,
руки й ноги, які я ледве можу підняти.
Живи вільно, помри вільно.
Я не буду самотнім,
живи вільно, помри вільно.
Мій дім — це місце, де я кочу.
Живи вільно, помри вільно.
Я не буду самотнім.
Живи вільно, помри вільно.
Я вибачте, що мрію.
Мені шкода, що я не можу залишитися.
Я обіцяю, що колись виросту,
але ці дні не сьогодні.
Тож хто готовий померти?
Живи вільно, помри вільно.
Вільно жити.
Помри вільно.