Переклад тексту пісні Sending Vessels - Vanna

Sending Vessels (оригінал)

I’ve seen the future
And the future is smoke
A shroud of ghost encompass
A cloud of doubt on which you choke
My mind’s so clouded in
In this life of distress
Don’t sink with me
Don’t sink with me
I’m an awful wreck
Just pull me out
Take me away from all this
This is the last chance I have
To not end up dead
So just give me the chance
To find another moment
Where passion stemmed out
From the start
And carried to the sky
Where we lived our lives
With honest hearts
(Honest hearts)
I think we’re losing sight of
What this was all about
Impossible to settle now
We’re fading in the background
So fade out
Back to the shadows from which you came
Leave me alone on the pier
For now it’s the only place that keeps me sane
I’ve seen too many skies
(To let them pass me by)
I’ve lived too many lives
(To watch myself die)
I’ve seen too many skies
(To let them pass me by)
I’ve lived too many lives
(To watch myself die)
Watch myself die
So send this vessel out to sea
I’m not the ship I used to be
So send this vessel out to sea
I’m not the ship I used to be
So send this vessel out to sea
I’m not the ship I used to be
So send this vessel out to sea
I’m not the ship I used to be
So send this vessel out to sea
I’m not the ship I used to be

(переклад)

Я бачив майбутнє
А майбутнє — дим
Пелена привида охоплює
Хмара сумнівів, від якої ви задихаєтеся
Мій розум так затьмарений
У цьому скрутному житті
Не тони разом зі мною
Не тони разом зі мною
Я жахлива аварія
Просто витягніть мене
Заберіть мене від усього цього
Це останній шанс, який у мене є
Щоб не опинитися мертвим
Тож просто дайте мені шанс
Щоб знайти інший момент
Там, де спалахнула пристрасть
З самого початку
І віднесено до неба
Де ми прожили своє життя
З чесними серцями
(Чесні серця)
Я думаю, що ми втрачаємо з поля зору
Про що це все було
Зараз неможливо врегулюватись
Ми згасаємо на тлі
Тому згасіть
Поверніться до тіні, з якої ви прийшли
Залиште мене на пірсі
Наразі це єдине місце, де я можу бути розумним
Я бачив забагато небес
(Щоб дозволити їм пройти повз)
Я прожив забагато життів
(Дивитись, як я вмираю)
Я бачив забагато небес
(Щоб дозволити їм пройти повз)
Я прожив забагато життів
(Дивитись, як я вмираю)
Дивитися, як я вмираю
Тож відправте це судно в море
Я не той корабель, яким був раніше
Тож відправте це судно в море
Я не той корабель, яким був раніше
Тож відправте це судно в море
Я не той корабель, яким був раніше
Тож відправте це судно в море
Я не той корабель, яким був раніше
Тож відправте це судно в море
Я не той корабель, яким був раніше