Переклад тексту пісні Pretty Grim - Vanna

Pretty Grim (оригінал)

Well here we go again, R.I.P.
to another friend
Wrap them up, throw them out and send the next one in
I didn’t ask for this man, you put me here
You made me kill anything that comes near
So rest in peace to my company
I’m the reaper, you see there’s no hiding from me
So rest in pieces, your heart beat ceases
But that’s what you get for being friends with me
Life is pretty grim when you’re on your own
Can’t feel, can’t touch, can’t hold anyone
Cause my hand is the hand of death
Please to meet you I think you’re next
Now I’m dead
Underground listening
Haunting your head with sounds
You can’t get out
I am the voice of death
There’s no time left
I’ve walked with the devil, I spoke with god
They don’t care if you’re miserable
I’ve walked with the devil, I spoke with god
They don’t even know who you are
So rest in peace to my company
I’m the reaper, you see there’s no hiding from me
So rest in pieces, your heart beat ceases
But that’s what you get for being friends with me
Now I’m dead
Underground listening
Haunting your head with sounds
You can’t get out
I am the voice of death
There’s no time left
Now I’m dead
Underground listening
Haunting your head with sounds
You can’t get out
I am the voice of death
There’s no time left
They dont care if you’re miserable
'Cause I am the voice of death
If you can hear me I think you’re next

Pretty Grim (переклад)

Ну, ми знову, R.I.P.
до іншого друга
Загорніть їх, викиньте і відправте наступну
Я не просив цього чоловіка, ви мене туди
Ти змусив мене вбити все, що наближається
Тож спочивай з миром моєї компанії
Я жнець, ви бачите, що від мене не сховатися
Тож відпочиньте по частинах, ваше серце перестане битися
Але це те, що ти отримуєш, коли дружиш зі мною
Життя досить похмуре, коли ти самий
Не можу відчувати, не можу доторкнутися, не можу нікого утримати
Бо моя рука — це рука смерті
Будь ласка, до зустрічі, я думаю, що ви наступний
Тепер я мертвий
Підземне прослуховування
Переслідують вашу голову звуками
Ви не можете вийти
Я голос смерті
Немає часу
Я ходив з дияволом, я розмовляв з богом
Їм байдуже, чи ти нещасний
Я ходив з дияволом, я розмовляв з богом
Вони навіть не знають, хто ти
Тож спочивай з миром моєї компанії
Я жнець, ви бачите, що від мене не сховатися
Тож відпочиньте по частинах, ваше серце перестане битися
Але це те, що ти отримуєш, коли дружиш зі мною
Тепер я мертвий
Підземне прослуховування
Переслідують вашу голову звуками
Ви не можете вийти
Я голос смерті
Немає часу
Тепер я мертвий
Підземне прослуховування
Переслідують вашу голову звуками
Ви не можете вийти
Я голос смерті
Немає часу
Їм байдуже, чи ти нещасний
Тому що я голос смерті
Якщо ти мене чуєш, я думаю, що ти наступний