Переклад тексту пісні Lost and Bound - Vanna

Lost and Bound (оригінал)

The sky blacks out*
Blacks out, blacks out
I wake up in the sand again
Face down, choking on my life
I begin to put back all the pieces of last night
But then I realize I don’t know where I have been
Is this a place, is this a time?
Is this a place, is this a time?
Or has this lost boy finally lost his mind?
Is this a place, is this a time?
Is this a place, is this a time?
Or am I chasing a dream that was never mine?
Nevermind
Just settle down in to the sand
We’ll sit here holding onto the night
The sky blacks out, followed by dawn
Till morning comes to finish us off
I watched you fade away
Blacks out, blacks out
Where did the daylight go?
Blacks out, blacks out
Out up ahead a light
That shines through this haze
That once turned the night into days
We’ve lost our way again
But we’ll keep moving until sleep
We’ve lost our way again
But we’ll keep moving until sleep
I’m falling down again
Just can’t keep myself on my feet
Just can’t keep myself on my feet
Just settle down in to the sand
We’ll sit here holding onto the night
The sky blacks out, followed by dawn
Till morning comes to finish us off
This is the letting go
This isn’t what was meant to be
This is the moving on
This is the end of you and me
Here is to letting go

Lost and Bound (переклад)

Небо темніє*
Затьмарюється, затемнюється
Я знову прокидаюся на піску
Обличчям донизу, захлинаючись моїм життям
Я починаю збирати всі шматки вчорашньої ночі
Але потім я усвідомлюю, що не знаю, де був
Це місце, це час?
Це місце, це час?
Або цей загублений хлопчик нарешті зійшов з розуму?
Це місце, це час?
Це місце, це час?
Або я ганяюся за мною, яка ніколи не була моєю?
Не зважай
Просто опустіть на пісок
Ми сидітимемо тут, дотримуючись ночі
Небо темніє, а потім світанок
До ранку, щоб добити нас
Я бачив, як ти згасаєш
Затьмарюється, затемнюється
Куди поділося денне світло?
Затьмарюється, затемнюється
Попереду світло
Це світить крізь цей туман
Колись це перетворило ніч на дні
Ми знову заблукали
Але ми будемо рухатися до сну
Ми знову заблукали
Але ми будемо рухатися до сну
Я знову падаю
Просто не можу триматися на ногах
Просто не можу триматися на ногах
Просто опустіть на пісок
Ми сидітимемо тут, дотримуючись ночі
Небо темніє, а потім світанок
До ранку, щоб добити нас
Це відпускання
Це не те, що мало бути
Це рух
Це – кінець вами і мені
Ось що відпустити