Переклад тексту пісні Humaphobia - Vanna

Humaphobia (оригінал)

We were born of this world as free as a bird
We gave ourselves these chains, this cage, and these words
Do we suffer, or do we survive?
Can we live, or must we die?
I fear the worst for this earth
How do we get this crooked path on course?
For all mankind, for all of time
We could start a spark
The world’s in flames and we’re blowing smoke
Feeding a fire and burning up hope
I’m afraid of everyone
I’m afraid of what we’ve done
Can our rights overcome our wrongs?
Can this be our revolution song?
We could start a spark
Don’t leave the world in the dark
You hold freedom in your hands
In your heart and with your friends
So stand up, make a difference count
Cause if not you, then who will dig us out

Humaphobia (переклад)

Ми народжені цім світом вільним як птах
Ми подарували собі ці ланцюги, цю клітку і ці слова
Чи страждаємо ми, чи виживаємо?
Чи можемо ми жити чи повинні померти?
Я боюся найгіршого для цієї землі
Як нам довести цей викривлений курс?
Для всього людства, на всі часи
Ми можемо запустити іскру
Світ горить, а ми пускаємо дим
Підживлюючи вогонь і спалюючи надію
Я боюся всіх
Я боюся того, що ми зробили
Чи можуть наші права подолати наші помилки?
Чи може це наша революційна пісня?
Ми можемо запустити іскру
Не залишайте світ у темряві
Ви тримаєте свободу в своїх руках
У вашому серці та з друзями
Тож встаньте, порахуйте різницю
Бо якщо не ви, то хто нас викопає