Переклад тексту пісні Circle the Flame - Vanna

Circle the Flame (оригінал)

Straight to hell
Yeah
An eye for an eye makes the world go blind
And you’ve robbed me of my sight
And you’ve got no soul
And you lost control
How many more have to burn
I thought we had this lesson learned
The world is going to hell
(Oh well, oh well, oh well)
No heaven to buy, no soul to sell
The world is going to hell
(Oh well, oh well, oh well)
No heaven above
Straight to hell
(Oh well, oh well)
And you’ve got no soul
And you’ve lost control
How many more have to burn
I thought we had this lesson learned
An eye for an eye makes the world go blind
And you’ve robbed me of my sight
This is the sound when all hell comes crashing down
This is the sound, this is the sound
This is the sound when all hell comes crashing down
The world is going to hell
(Oh well, oh well, oh well)
No heaven to buy, no soul to sell
The world is going to hell
(Oh well, oh well, oh well)
No heaven above
Straight to hell
(Oh well, oh well)
Everything and everyone you love
Everything and everyone you love
Is going to burn in the end
Oh well, oh well
Straight to hell
Oh well, oh well
Straight to hell

Circle the Flame (переклад)

Прямо в пекло
Ага
Око за око робить світ сліпим
І ви позбавили мене зору
І в тебе немає душі
І ти втратив контроль
Скільки ще потрібно спалити
Я думав, що ми засвоїли цей урок
Світ піде до пекла
(Ну, добре, добре, добре)
Немає неба, щоб купити, немає душі, щоб продати
Світ піде до пекла
(Ну, добре, добре, добре)
Немає неба вгорі
Прямо в пекло
(Ну, добре, добре)
І в тебе немає душі
І ви втратили контроль
Скільки ще потрібно спалити
Я думав, що ми засвоїли цей урок
Око за око робить світ сліпим
І ви позбавили мене зору
Це звук, коли все пекло обрушується
Це звук, це звук
Це звук, коли все пекло обрушується
Світ піде до пекла
(Ну, добре, добре, добре)
Немає неба, щоб купити, немає душі, щоб продати
Світ піде до пекла
(Ну, добре, добре, добре)
Немає неба вгорі
Прямо в пекло
(Ну, добре, добре)
Все і всіх, кого ти любиш
Все і всіх, кого ти любиш
У кінці згорить
Ну, добре, добре
Прямо в пекло
Ну, добре, добре
Прямо в пекло