Переклад тексту пісні Casket Rhythm - Vanna

Casket Rhythm (оригінал)

Since when did the dead have rights?
I’m sick of the death trying to act alive.
We buried you as far as I know.
I left you in a cloud of I told you so.
You lack the voice, the lungs, the heart.
So I’ll watch decay rip you apart.
You’re dead weight.
You’re too late.
Your skin and bones should stay in its home.
Underground you’re alone, you’re alone.
Here’s a shovel, like you needed help,
a casket rhythm marching straight to hell.
Last rights, last lights.
Goodbye.
Stay dead.
No one needs you alive.
I sat and watched your words decay.
I watched your mouth become a shallow grave.
You’re dead weight, dead weight.
Too late.

(переклад)

Відколи мертві мають права?
Мені нудить смерть, намагаючись діяти живим.
Наскільки мені відомо, ми поховали вас.
Я залишив вас у хмарі я так вам казав.
Вам не вистачає голосу, легенів, серця.
Тому я буду дивитися, як розпад розриває вас.
Ти мертвий вантаж.
Ви запізнилися.
Ваша шкіра та кістки повинні залишатися у своєму домі.
Під землею ти один, ти один.
Ось лопата, наче вам потрібна допомога,
ритм скриньки, що йде прямо в пекло.
Останні права, останні вогні.
До побачення.
Залишайся мертвим.
Ви нікому не потрібні.
Я сидів і дивився, як твої слова згасають.
Я спостерігав, як твій рот перетворився на неглибоку могилу.
Ти мертва вага, мертва вага.
Запізно.