Переклад тексту пісні A Thin Place - Vanna

A Thin Place (оригінал)

Hey God it’s me again
Where have you gone
Where the fuck have you been?
You’ve watched wars
You’ve watched people die
You’ve watched my Father sin
You’ve watched my Mother cry
You even watched my own life crumble right before your eyes
I won’t fold my hands
I won’t close my eyes
Paralyzed
I won’t fold my hands
I won’t close my eyes
Paralyzed
And the same as above
Is the same as below
And the same as above
Is the same as below
And the same as above
Is the same as below
And the same as above
Is the same as below
It’s all empty
It’s all empty
It’s all
It’s all empty fucking words
Look to the sky
Cause your answers are there
I just stare
Look to the sky
Cause your answers are there
I just stare
Stare at a coward
I stare at a coward
Stare at a coward
Look to the sky
Cause your answers are there
I just stare
Stare at a coward
I stare at a coward
But you won’t stare back at me
I’ve been praying to an empty sky
There’s nothing there but a hand me down lie
I’ve been praying to an empty sky
Just thunder rolls and flashes of light
Show yourself
Here’s your chance
Prove me wrong
Show yourself
Come on!
Show yourself
Here’s your chance
Prove me wrong
Show yourself
And the same as above
Is the same as below
And the same as above
Is the same as below
And the same as above
Is the same as below
And the same as above
Is the same as below
Praying to an empty sky
Praying to an empty sky
Praying to an empty sky
Praying to an empty sky
And the same as above
Is the same as below

(переклад)

Боже, це знову я
Куди ви пішли
де ти, чорт возьми, був?
Ви спостерігали за війнами
Ви бачили, як вмирають люди
Ви бачили, як мій Батько грішить
Ви бачили, як моя мама плаче
Ти навіть бачив, як моє власне життя руйнується на твоїх очах
Я не буду складати руки
Я не заплющу очей
Паралізований
Я не буду складати руки
Я не заплющу очей
Паралізований
І те саме, як вище
Те саме, що наведено нижче
І те саме, як вище
Те саме, що наведено нижче
І те саме, як вище
Те саме, що наведено нижче
І те саме, як вище
Те саме, що наведено нижче
Це все порожнє
Це все порожнє
Це все
Це все порожні слова
Подивіться на небо
Тому що ваші відповіді є
Я просто дивлюся
Подивіться на небо
Тому що ваші відповіді є
Я просто дивлюся
Подивіться на боягуза
Я дивлюсь на боягуза
Подивіться на боягуза
Подивіться на небо
Тому що ваші відповіді є
Я просто дивлюся
Подивіться на боягуза
Я дивлюсь на боягуза
Але ти не дивишся на мене
Я молився порожньому небу
Немає нічого, окрім лежачи
Я молився порожньому небу
Лише грім та спалахи світла
Показати себе
Ось ваш шанс
Доведіть, що я неправий
Показати себе
Давай!
Показати себе
Ось ваш шанс
Доведіть, що я неправий
Показати себе
І те саме, як вище
Те саме, що наведено нижче
І те саме, як вище
Те саме, що наведено нижче
І те саме, як вище
Те саме, що наведено нижче
І те саме, як вище
Те саме, що наведено нижче
Молитва до порожнього неба
Молитва до порожнього неба
Молитва до порожнього неба
Молитва до порожнього неба
І те саме, як вище
Те саме, що наведено нижче