Переклад тексту пісні Where Do We Go From Here - Vanessa Williams

Where Do We Go From Here (оригінал)

Life can be strange, somethings we forget
or rearrange in time, lose the past
Tell me the truth, tell me how can I know
that this new love of ours, that its gonna last
I need your strength and I feel your worth
with you I feel protected from all harm
Where do we go from here it’s clear
You erase the fear in me, that keeps me alone
Where do we go from here I know
No matter what the road, your love will lead me home
What’s in a name, his life just a game
we color then erase (we've been erased), when we lose face
How many lives, tell me how many tries
before we get it right (before we get it right), the truth is inside
I need your strength and I feel your worth
with you I feel protected from all harm
Where do we go from here it’s clear
You erase the fear in me, that keeps me alone
Where do we go from here I know
No matter what the road, your love will lead me home
When I never weak, so weak
to scared to speak
When I never low, so low
to tell me, you will never need
Where do we go from here it’s clear

Where Do We Go From Here (переклад)

Життя може бути дивним, про що ми забуваємо
або переставити в часі, втратити минуле
Скажи мені правду, скажи мені, як я можу знати
що ця наша нова любов, що вона триватиме
Мені потрібна ваша сила, і я відчуваю вашу цінність
з тобою я відчуваю себе захищеним від усіх бід
Звідки ми звідси йти, зрозуміло
Ви стираєте в мені страх, який тримає мене на самоті
Куди ми звідси йти, я знаю
Яка б не дорога, твоя любов приведе мене додому
Що в імені, його життя проста гра
ми розфарбовуємо, а потім стираємо (нас стерли), коли втрачаємо обличчя
Скільки життів, скажи мені скільки спроб
перш ніж ми зробимо це правильно (перш ніж ми зробимо це правильно), правда всередині
Мені потрібна ваша сила, і я відчуваю вашу цінність
з тобою я відчуваю себе захищеним від усіх бід
Звідки ми звідси йти, зрозуміло
Ви стираєте в мені страх, який тримає мене на самоті
Куди ми звідси йти, я знаю
Яка б не дорога, твоя любов приведе мене додому
Коли я ніколи не слабкий, такий слабкий
боїтися говорити
Коли я ніколи не низький, так низький
щоб сказати мені, вам ніколи не знадобиться
Звідки ми звідси йти, зрозуміло