Переклад тексту пісні Security - Vanessa Williams

Security (оригінал)

Security
Sometimes it’s hard
When I don’t know where you’re going
Or where you’ve been
I got a broken heart
Surely, if you let me know you care for me
My heart will mend
Darling, I can’t wait forever
You’ve got to let me know or let me go (let me go)
All I’m saying is
You can’t keep playing with
A heart that loves you so
Security
That’s what we need, to keep our love strong
Security
Don’t make me wait to long
Security
You gotta let me know if this is what you want
Security
Don’t keep me hanging on
I’m sure you know
If you take the time to think about it, you will realize
Honey, now not too long ago
I used to play around but that’s all over
You’re my only guy
Re-evaluate this situation
Better check out your priorities
You’ve got to get it straight
No hesitation
If what you want is me
Security
That’s what we need, to keep our love strong
Security
Don’t make me wait to long
Security
You gotta let me know if this is what you want
Security
Don’t keep me hanging on
Security
That’s what we need, to keep our love strong
Security
Don’t make me wait to long
Security
You gotta let me know if this is what you want
Security
Don’t keep me hanging on
Darling, I can’t wait forever
You’ve got to let me know — or let me go (let me go)
All I’m saying is
You can’t keep playing with
A heart that loves you so

(переклад)

Безпека
Іноді це важко
Коли я не знаю, куди ти йдеш
Або де ви були
У мене розбите серце
Звичайно, якщо ви даєте мені знати, що ви піклуєтеся про мене
Моє серце виправиться
Люба, я не можу чекати вічно
Ви повинні повідомити мені або відпустити мене (відпустити)
Все, що я кажу
Ви не можете продовжувати грати
Серце, яке вас так любить
Безпека
Це те, що нам потрібно, щоб наша любов була міцною
Безпека
Не змушуйте мене довго чекати
Безпека
Ви повинні повідомити мені, чи це те, що ви хочете
Безпека
Не тримайте мене
я впевнений, що ти знаєш
Якщо ви знайдете час, щоб подумати про це, ви зрозумієте
Любий, не так давно
Раніше я бавився, але на цьому все закінчилося
Ти мій єдиний хлопець
Переоцініть цю ситуацію
Краще перевірте свої пріоритети
Ви маєте розібратися прямо
Без вагань
Якщо ти хочеш мене
Безпека
Це те, що нам потрібно, щоб наша любов була міцною
Безпека
Не змушуйте мене довго чекати
Безпека
Ви повинні повідомити мені, чи це те, що ви хочете
Безпека
Не тримайте мене
Безпека
Це те, що нам потрібно, щоб наша любов була міцною
Безпека
Не змушуйте мене довго чекати
Безпека
Ви повинні повідомити мені, чи це те, що ви хочете
Безпека
Не тримайте мене
Люба, я не можу чекати вічно
Ви повинні повідомити мені — або відпустити мене (відпустити)
Все, що я кажу
Ви не можете продовжувати грати
Серце, яке вас так любить