Переклад тексту пісні The Right Stuff - Vanessa Williams

The Right Stuff (оригінал)

I was standing at 7:15
Waiting for my baby’s car
Just then out stepped
The driver of a limousine
And asked if I was going far
I said I’ve got my mind made up
I don’t wanna leave him, baby
'Cause it’s clear to me
That it’s just to tough to
Find another lover like mine
With the right stuff
The right stuff, baby
I don’t wanna miss out on the right stuff
Ooh, no
With Mr. Right
Just Friday 'bout a week ago
This fellow called me on the phone
And said, «I live in Paris
Don’t you want to go
I know you must be all alone»
Well, it’ll take more than a fancy trip
Or a chauffeured limousine
'Cause I ain’t never seen no one
Who could give me love like this
The other fellows don’t compare
To the right stuff
The right stuff, baby
I don’t wanna miss out on the right stuff
Ooh, no
With Mr. Right
Sing
He’s the only to give me that loving
'Cause next to him
There is no other one
He’s very sexy and oh so sweet
And he knocks me off my feet
Say it
I need the right stuff
I got to have the right stuff
I don’t wanna miss out on the right stuff

(переклад)

Я стояв о 7:15
Чекаю на машину моєї дитини
Якраз тоді вийшов
Водій лімузина
І запитав, чи далеко я йду
Я сказала, що вирішила
Я не хочу залишати його, дитино
Бо для мене це зрозуміло
Що це просто важко
Знайди іншого коханця, як мій
З правильними речами
Правильні речі, дитино
Я не хочу пропустити потрібні речі
О, ні
З паном Правим
Лише в п’ятницю, приблизно тиждень тому
Цей хлопець зателефонував мені по телефону
І сказав: «Я живу у Парижі
Ви не хочете їти
Я знаю, що ти повинен бути зовсім сам»
Ну, це займе більше, ніж вишукана подорож
Або лімузин із водієм
Тому що я ніколи нікого не бачив
Хто б міг подарувати мені таку любов
Інші хлопці не порівнюють
До потрібних речей
Правильні речі, дитино
Я не хочу пропустити потрібні речі
О, ні
З паном Правим
Заспівай
Він єдиний, хто дарує мені таку любов
Тому що поруч із ним
Немає іншого
Він дуже сексуальний і такий милий
І він збиває мене з ніг
Скажи це
Мені потрібні правильні речі
Мені потрібно мати потрібні речі
Я не хочу пропустити потрібні речі