| The Right Stuff (оригінал) | The Right Stuff (переклад) |
|---|---|
| I was standing at 7:15 | Я стояв о 7:15 |
| Waiting for my baby’s car | Чекаю на машину моєї дитини |
| Just then out stepped | Якраз тоді вийшов |
| The driver of a limousine | Водій лімузина |
| And asked if I was going far | І запитав, чи далеко я йду |
| I said I’ve got my mind made up | Я сказала, що вирішила |
| I don’t wanna leave him, baby | Я не хочу залишати його, дитино |
| 'Cause it’s clear to me | Бо для мене це зрозуміло |
| That it’s just to tough to | Що це просто важко |
| Find another lover like mine | Знайди іншого коханця, як мій |
| With the right stuff | З правильними речами |
| The right stuff, baby | Правильні речі, дитино |
| I don’t wanna miss out on the right stuff | Я не хочу пропустити потрібні речі |
| Ooh, no | О, ні |
| With Mr. Right | З паном Правим |
| Just Friday 'bout a week ago | Лише в п’ятницю, приблизно тиждень тому |
| This fellow called me on the phone | Цей хлопець зателефонував мені по телефону |
| And said, «I live in Paris | І сказав: «Я живу у Парижі |
| Don’t you want to go | Ви не хочете їти |
| I know you must be all alone» | Я знаю, що ти повинен бути зовсім сам» |
| Well, it’ll take more than a fancy trip | Ну, це займе більше, ніж вишукана подорож |
| Or a chauffeured limousine | Або лімузин із водієм |
| 'Cause I ain’t never seen no one | Тому що я ніколи нікого не бачив |
| Who could give me love like this | Хто б міг подарувати мені таку любов |
| The other fellows don’t compare | Інші хлопці не порівнюють |
| To the right stuff | До потрібних речей |
| The right stuff, baby | Правильні речі, дитино |
| I don’t wanna miss out on the right stuff | Я не хочу пропустити потрібні речі |
| Ooh, no | О, ні |
| With Mr. Right | З паном Правим |
| Sing | Заспівай |
| He’s the only to give me that loving | Він єдиний, хто дарує мені таку любов |
| 'Cause next to him | Тому що поруч із ним |
| There is no other one | Немає іншого |
| He’s very sexy and oh so sweet | Він дуже сексуальний і такий милий |
| And he knocks me off my feet | І він збиває мене з ніг |
| Say it | Скажи це |
| I need the right stuff | Мені потрібні правильні речі |
| I got to have the right stuff | Мені потрібно мати потрібні речі |
| I don’t wanna miss out on the right stuff | Я не хочу пропустити потрібні речі |
Переклад тексту пісні The Right Stuff - Vanessa Williams
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Right Stuff , виконавця -Vanessa Williams
Пісня з альбому: The Right Stuff
У жанрі:R&B
Дата випуску:31.12.1987
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:The Island Def Jam
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
| 2021 | |
| 1994 | |
| 2008 | |
| 2021 | |
| 2010 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 1990 | |
| 2021 | |
| 1990 | |
| 1996 | |
| 2000 | |
| 1987 | |
| 1987 | |
| 2002 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 2021 |