Переклад тексту пісні The Way That You Love - Vanessa Williams

The Way That You Love (оригінал)

It’s just the way that you love me
(you know you drive me crazy)
It’s just the way that you love
(you know you drive me crazy)
I’ve been waiting for this moment secretly,
Counting every minute, every hour till you’re with me
'cause I know just what’s in store
And now I’m in your arms, baby close the door
Why waste another minute, ooh let’s get right to it
Baby turn the lights down, and we don’t have to say a word
Unspoken pleasure there’s no way to measure
How you make me feel when you’re near me and whisper softly…
So don’t stop…
And it seems time flies whenever I’m in your arms
I like to savor every second, you thrill me with your charm
Now I’m lost in the passion (moment, feelings, magic) we share
And when I look into your eyes, I know how much you care
Don’t wanna rush the feeling, cause loving you’s so real and
I like the way you set the mood with a little wine and candlelight
It’s more than emotion, let’s keep this fire going
Now we’re lost inside our love (now we’re drifting into love),
Sweet surrender is so tender
Ooh, you know me oh so well
You always take your time, and you always get it right
(you know just what I like)
Ooh, you set my soul on fire, and I know you’ve got my rhythm
Cause then you take me higher
Don’t you stop, stop the love, you know you’ve got the rhythm
Don’t you stop, stop the love, you know you’ve got the rhythm
Written by j.
diibs &abenaa

(переклад)

Це просто спосіб, яким ти мене любиш
(ти знаєш, що зводиш мене з розуму)
Це просто спосіб, який ти любиш
(ти знаєш, що зводиш мене з розуму)
Я чекав цього моменту таємно,
Рахую кожну хвилину, кожну годину, поки ти зі мною
тому що я знаю, що в магазині
А тепер я в твоїх руках, дитино, зачиняй двері
Навіщо витрачати ще одну хвилину, давайте перейдемо до цього
Дитина, вимкни світло, і нам не потрібно вимовляти ні слова
Невисловлену насолоду неможливо виміряти
Як ти змушуєш мене відчувати, коли ти поруч зі мною, і тихо шепочеш…
Тому не зупиняйтеся…
І здається, що час летить, коли я в твоїх обіймах
Я люблю насолоджуватися кожною секундою, ти захоплюєш мене своєю чарівністю
Тепер я втрачений у пристрасті (момент, почуття, магія), яку ми діємо
І коли я дивлюсь у твої очі, я розумію, наскільки ти дбаєш
Не варто поспішати з цим почуттям, тому що любити вас настільки справжнє
Мені подобається, як ви створюєте настрій за допомогою вина і свічок
Це більше, ніж емоції, давайте підтримувати цей вогонь
Тепер ми загубилися всередині нашого кохання (тепер ми дрейфуємо в кохання),
Солодка капітуляція так ніжна
Ой, ти мене так добре знаєш
Ви завжди не поспішайте, і ви завжди робите все правильно
(ви знаєте, що мені подобається)
О, ти запалив мою душу, і я знаю, що ти маєш мій ритм
Тому що тоді ти піднімаєш мене вище
Не зупиняйся, припиняй кохання, ти знаєш, що у тебе є ритм
Не зупиняйся, припиняй кохання, ти знаєш, що у тебе є ритм
Автор j.
diibs &abenaa