Переклад тексту пісні Darlin' I - Vanessa Williams

Darlin' I (оригінал)

I realize that now our love is past
Tried so hard to make it last
Feelings are far gone
They seem to fade away
But yet I can hear him say
We did try
Tried our best
To make it through those times
Let’s stop
Don’t go any further
'Cause I need some time
Darlin' I
Know you never meant to make me cry
I never understood your reasons why
And darlin' I
Know you never ment to make me cry
These lonely nights without you
I guess it’s goodbye
And I never thought
That I would hear you say
I should go on my own way
Tell me
Can’t you see
The changes that you put me through
I wonder if you really knew
How much I tried my best
To make it through those times
But you said stop
Don’t go any further
'Cause I need more time
Oh, baby
And…
Darlin' I
Know you never meant to make me cry
I never understood your reasons why
And darlin' I
Know you never ment to make me cry
These lonely nights without you
I guess it’s goodbye
Darlin' I
Know you never meant to make me cry
I never understood your reasons why
And darlin' I
Know you never ment to make me cry
These lonely nights without you
I guess it’s goodbye

(переклад)

Я усвідомлюю, що тепер наша любов у минулому
Настільки намагався витримати це
Почуття зайшли далеко
Здається, вони зникають
Але все ж я чую, як він каже
Ми спробували
Постаралися як могли
Щоб пережити ці часи
Давайте зупинимося
Не йдіть далі
Бо мені потрібен час
Люба я
Знай, що ти ніколи не збирався змусити мене плакати
Я ніколи не розумів ваших причин
І люба я
Знай, що ти ніколи не хочеш змусити мене плакати
Ці самотні ночі без тебе
Я припускаю, що це до побачення
І я ніколи не думав
що я почула б від вас
Я повинен йти своєю дорогою
Скажи мені
Ви не бачите
Зміни, які ви мені внесли
Цікаво, чи ви справді знали
Наскільки я старався якнайкраще
Щоб пережити ці часи
Але ти сказав стоп
Не йдіть далі
Тому що мені потрібно більше часу
О, крихітко
І…
Люба я
Знай, що ти ніколи не збирався змусити мене плакати
Я ніколи не розумів ваших причин
І люба я
Знай, що ти ніколи не хочеш змусити мене плакати
Ці самотні ночі без тебе
Я припускаю, що це до побачення
Люба я
Знай, що ти ніколи не збирався змусити мене плакати
Я ніколи не розумів ваших причин
І люба я
Знай, що ти ніколи не хочеш змусити мене плакати
Ці самотні ночі без тебе
Я припускаю, що це до побачення