Переклад тексту пісні Today and Everyday (Wedding Song) - Vanessa Williams

Today and Everyday (Wedding Song) (оригінал)

Today and everyday, I am yours for all time
Today and everyday, like a miracle, baby, you are mine
And though the winds may blow us far, far away
Don’t you forget my promise, listen to what I say
I am yours today and everyday
I remember we were miles and miles apart
When you confessed your heart
Telephone in hand, lying in some hotel bed
Precious words I heard, precious words you said
Today and everyday, I am yours for all time
Today and everyday, like a miracle, baby, you are mine
And though the winds may blow us far, far away
Don’t you forget my promise, listen to what I say
I am yours today and everyday
I remember I was standing next to you when our love was new
Could not believe my luck must be a blessing directly from above
Little did I know that you would wanna hear these words about
The words that you were speaking to me now
Today and everyday, I am yours for all time
Today and everyday, like a miracle, baby, you are mine
And though the winds may blow us far, far away
Don’t you forget my promise, listen to what I say
I am yours today and everyday, today and everyday
Today and everyday

(переклад)

Сьогодні і щодня я твій на всі часи
Сьогодні і щодня, як чудо, дитино, ти мій
І хоча вітри можуть занести нас далеко-далеко
Не забувайте про мою обіцянку, слухайте, що я скажу
Я твій сьогодні і щодня
Я пам’ятаю, ми розрізняли милі й милі
Коли ти сповідав своє серце
Телефон у руці, лежачи на ліжку в готелі
Дорогі слова, які я чув, дорогоцінні слова, які ви сказали
Сьогодні і щодня я твій на всі часи
Сьогодні і щодня, як чудо, дитино, ти мій
І хоча вітри можуть занести нас далеко-далеко
Не забувайте про мою обіцянку, слухайте, що я скажу
Я твій сьогодні і щодня
Пам’ятаю, я стояв поруч із тобою, коли наша любов була новою
Не міг повірити, що моя удача – це благословення прямо згори
Я й не знав, що ви хочете почути ці слова
Слова, які ви зараз мені говорили
Сьогодні і щодня я твій на всі часи
Сьогодні і щодня, як чудо, дитино, ти мій
І хоча вітри можуть занести нас далеко-далеко
Не забувайте про мою обіцянку, слухайте, що я скажу
Я твій сьогодні і щодня, сьогодні і щодня
Сьогодні і щоденно