Переклад тексту пісні The Comfort Zone - Vanessa Williams

The Comfort Zone (оригінал)

Where do we go
When there’s a need to be loved
Like you need to be loved
Oh, I’ll let you know
Just what to do and where to go
Hey, welcome to the comfort zone
When you need to be loved
Like you need to be loved
Welcome to the comfort zone
Do whatever feels right and turns you on
After a hard day’s work
There’s one thing to be certain of
This ol' familiar love
It’s not unusual to find that it’s sensual
It’s all you need to let go
There’s no need to try
Or compromise
Or settle for another outside of my love
The thing to do
When you get through
Heed the message seek the comfort of my zone
Hey, let me make you comfortable
Let me take control
And give your mind a break
From the day you made
Let’s turn the lights down low
And oh, the rest you know
I’ll be here for you
'Cause you just stepped into the comfort zone

The Comfort Zone (переклад)

Куди ми йдемо
Коли є потреба бути коханою
Наче вас потрібно кохати
О, я дам вам знати
Тільки що робити і куди поїхати
Вітаємо, ласкаво просимо до зони комфорту
Коли потрібно бути любими
Наче вас потрібно кохати
Ласкаво просимо в зону комфорту
Робіть те, що вважаєте правильним і збуджує вас
Після важкого робочого дня
Є в чому впевнені
Це знайоме кохання
Не дивно бачити, що це чуттєво
Це все, що вам потрібно відпустити
Немає потреби пробувати
Або компроміс
Або задовольнити інше за межами моєї любові
Що потрібно зробити
Коли пройдеш
Прислухайтеся до повідомлення, шукайте комфорт у моїй зоні
Гей, дозвольте мені зробити вам комфорт
Дозвольте мені взяти контроль
І дайте своєму розуму відпочити
З того дня, коли ти зробив
Давайте притихнемо світло
А решта ти знаєш
Я буду тут для вас
Тому що ви щойно увійшли в зону комфорту