Переклад тексту пісні Surrender - Vanessa Williams

Surrender (оригінал)

I’ve never felt this way before
There’s nothing else I could want more
Than something real, only passion can reveal
With body and soul, I’m used to controlling
Every, everything
Now, I can let go, let down my guard
And we’ll see how far this love can go
I surrender my heart, I’m giving up
And I don’t wanna fight, I just wanna love
I surrender it all, I’m giving in
To the power of love — surrender
This feels too god, can’t bring me down
Feels like I could never touch the ground
And how I’ve waited, truer love anticipated
With body and mind, I know that there’s time
For every, everything
Now I can let go, let down my guard
And how I’ve waited, truer love anticipated
With body and soul, I’m used to controlling
Every, everything
Now, I can let go, let down my guard
And we’ll see how far this love can go

Surrender (переклад)

Я ніколи раніше не відчував такого
Нічого іншого я не міг би хотіти більше
Чим справжнє може виявити лише пристрасть
Тілом і душею я звик контролювати
Кожен, усе
Тепер я можу відпустити, ослабити мою обережність
І ми побачимо, як далеко може зайти ця любов
Я віддаю своє серце, я здаюся
І я не хочу сваритися, я просто хочу любити
Я віддаю все, я здаюся
У силу любові — віддайся
Це занадто божественно, не може мене збити
Здається, я ніколи не зміг би торкнутися землі
І як я чекав, очікувало справжнього кохання
Тілом і розумом я знаю, що є час
Для кожного, все
Тепер я можу відпустити, ослабити обережність
І як я чекав, очікувало справжнього кохання
Тілом і душею я звик контролювати
Кожен, усе
Тепер я можу відпустити, ослабити мою обережність
І ми побачимо, як далеко може зайти ця любов