Переклад тексту пісні Start Again - Vanessa Williams

Start Again (оригінал)

It’s winter time in the middle of the spring
I can’t believe it, loneliness is calling me
And I can hear it
See, I never thought I’d feel this way so soon, no
There is something that I know I have to do
Start again
And this time I’ll make it better than before
I start again
For the second time around, I’ll do much more, yeah
'Cause I refuse to let life end
I’ll pick the pieces up and start again, yeah
Other roads, yeah
Oh, this time I must be careful when I choose them
See, love was for the taking but I refused it
And I never thought it’d cut so deep inside me, oh no
There is something that I know I have to do
I start again
And this time I’ll make it better than before, yeah
Start again
For the second time around, I’ll do much more, yeah
'Cause I refuse to let life end
I’ll pick the pieces up and start again
I can’t seem to think of nothing better I can do
But start again
And this time I’ll make it better than before, yeah
Start again
For the second time around, I’ll do much more, yeah
'Cause I refuse to let life end
I’ll pick the pieces up and start again
Oh, this time I’ll make it better than before, yeah
I’ll start again
For the second time around, I’ll do much more, ooh yeah
'Cause I refuse to let life end
I’ll pick the pieces up and start again

(переклад)

Зима в середині весни
Не можу в це повірити, мене кличе самотність
І я чую це
Бачите, я ніколи не думав, що відчуваю себе так так скоро, ні
Я знаю, що маю дещо робити
Почати все заново
І цього разу я зроблю це краще, ніж раніше
Я починаю знову
Вдруге я зроблю багато більше, так
Тому що я відмовляюся закінчити життя
Я підберу шматочки і почну знову, так
Інші дороги, так
О, цього разу я му бути обережним, вибираючи їх
Бачиш, любов була для того, щоб взяти, але я відмовився від цього
І я ніколи не думав, що це так проникне в мене, о ні
Я знаю, що маю дещо робити
Я починаю знову
І цього разу я зроблю це краще, ніж раніше, так
Почати все заново
Вдруге я зроблю багато більше, так
Тому що я відмовляюся закінчити життя
Я підберу шматочки і почну знову
Здається, я не можу придумати нічого кращого, що міг би зробити
Але почніть знову
І цього разу я зроблю це краще, ніж раніше, так
Почати все заново
Вдруге я зроблю багато більше, так
Тому що я відмовляюся закінчити життя
Я підберу шматочки і почну знову
О, цього разу я зроблю краще, ніж раніше, так
Я почну знову
Вдруге я зроблю багато більше, о так
Тому що я відмовляюся закінчити життя
Я підберу шматочки і почну знову