Переклад тексту пісні Moonlight Over Paris - Vanessa Williams

Moonlight Over Paris (оригінал)

You say you’ve been overseas, I say over where?
You say just a holiday, my Alsatian heir
I say I’ve been working late, working overtime
Haven’t seen the sun since eighty-nine
Does the moonlight shine on Paris after the sun goes down?
If the London Bridge is falling, will anybody hear a sound?
If you follow the sunset, will it ever end?
Does the moonlight shine on Paris?
Oh and how can you just walk away, is it something that I said?
I see only black and white, you see green and red
You believe in the miracles, water into wine
I believe it when it makes the New York times
Does the moonlight shine on Paris after the sun goes down?
If the London Bridge is falling, will anybody hear a sound?
If you follow the sunset would it ever end?
Does the moonlight shine on Paris?
Does the moonlight shine on Paris after the sun goes down?
If the London Bridge is falling, will anybody hear a sound?
If you follow the sunset will it ever end?
Does the moonlight shine on Paris?
Does the moonlight shine on Paris after the sun goes down?
If the London Bridge is falling, will anybody hear a sound?
If you follow the sunset, will it ever end?
Does the moonlight shine on Paris, will it ever end, will it ever end?

Moonlight Over Paris (переклад)

Ви кажете, що були за кордоном, я кажу де?
Ви кажете просто свято, мій ельзаський спадкоємець
Я кажу, що працював допізна, працював понаднормово
Не бачив сонця з вісімдесят дев’ятого
Чи сяє місячне світло на Париж після заходу сонця?
Якщо Лондонський міст падає, хтось почує звук?
Якщо ви простежите за заходом сонця, чи він колись закінчиться?
Чи світить місячне світло на Париж?
О, і як ти можеш просто піти, це що я сказав?
Я бачу лише чорне і біле, ви бачите зелений і червоний
Ви вірите в чудеса, воду в вино
Я в це вірю , коли це входить у часи Нью-Йорка
Чи сяє місячне світло на Париж після заходу сонця?
Якщо Лондонський міст падає, хтось почує звук?
Якщо ви слідувати за заходом сонця, чи це колись закінчиться?
Чи світить місячне світло на Париж?
Чи сяє місячне світло на Париж після заходу сонця?
Якщо Лондонський міст падає, хтось почує звук?
Якщо ви стежите за заходом сонця, чи закінчиться він коли-небудь?
Чи світить місячне світло на Париж?
Чи сяє місячне світло на Париж після заходу сонця?
Якщо Лондонський міст падає, хтось почує звук?
Якщо ви простежите за заходом сонця, чи він колись закінчиться?
Чи сяє місячне світло на Париж, чи скінчиться він колись, чи скінчиться колись?