Переклад тексту пісні Loving You - Vanessa Williams

Loving You (оригінал)

Loving you I could spend forever
Loving you could transcend the heavens 'cause of you
You turned all my gray skies blue
Since we met, yours is the only kiss I can’t forget
You’re my Romeo and I’m your Juliet
You’re like a dream come true
Don’t need no money, no fortune or fame
Just leaves you empty at the end of the game
Long as I got you here beside me I don’t give a damn about it
Nobody can come before my man
You and I, we got that thing that no one can deny
And I’ll be your woman 'til the day I die
Forever loving you
Don’t need no money, no fortune or fame
Just leaves you empty at the end of the game
Long as I got you here beside me I don’t give a damn about it
Nobody can come before my man
You and I, we got that thing that no one can deny
And I’ll be your woman 'til the day I die
Forever loving you
And I will be forever, forever loving you

(переклад)

Люблячи тебе, я можу витратити вічно
Любити вас може вийти за межі небес через вас
Ти зробив все моє сіре небо синім
Відколи ми зустрілися, твій єдиний поцілунок, який я не можу забути
Ти мій Ромео, а я твоя Джульєтта
Ви як мрія, яка здійснилася
Не потрібні ні гроші, ні багатство, ні слава
Просто залишає вас порожнім у кінці гри
Поки я тримаю вас тут поруч, мені на це наплювати
Ніхто не може стати раніше мого чоловіка
У нас з вами є те, що ніхто не може заперечити
І я буду твоєю жінкою до дня, коли помру
Назавжди любити тебе
Не потрібні ні гроші, ні багатство, ні слава
Просто залишає вас порожнім у кінці гри
Поки я тримаю вас тут поруч, мені на це наплювати
Ніхто не може стати раніше мого чоловіка
У нас з вами є те, що ніхто не може заперечити
І я буду твоєю жінкою до дня, коли помру
Назавжди любити тебе
І я буду вічно, вічно любити тебе