Переклад тексту пісні Long Way Home - Vanessa Williams

Long Way Home (оригінал)

It’s hard to say from where you stand
Exactly when it all began
But someplace there’s a point you cross the line
You see the tears than stain your face
Mirrored in your make-up case
And know it’s time to leave this place behind
It’s a long way home
It’s a long way home
It’s a long way home
Trying to retrace your steps
All too easy to forget
Just which way to go
It’s a long way home
Outside the sky is threatening
You slowly gather up your things
And wonder how you ever will explain
Walking out so self-assured
Yeah, you were gonna change the world
Walking back, a child in the rain
It’s a long way home
It’s a long way home
It’s a long way home
How can you retrace the steps
You’ve been trying to forget
Still it’s time to go
And it’s a long way home
And if you lose your way
Just keep your eye upon that endless broken line
Throw bag beneath the bus
Sit among the curious
It happens to the best of us, you know
It’s a long way home
It’s a long way home
It’s a long way home
Starting to retrace your steps
You learn to live with your regrets
Next stop heaven knows
It’s a long way home
Such a long way
It’s a long way home

(переклад)

Важко сказати, де ви перебуваєте
Саме тоді, коли все почалося
Але десь є точка, де ви перетинаєте межу
Ви бачите сльози, ніж заплямуєте своє обличчя
Дзеркало у вашому косметичці
І знайте, що настав час залишити це місце позаду
Це довгий шлях додому
Це довгий шлях додому
Це довгий шлях додому
Намагаюся повторити ваші кроки
Надто легко забути
Яким шляхом йти
Це довгий шлях додому
За межами неба загрозливо
Ви повільно збираєте свої речі
І цікаво, як ти колись поясниш
Виходьте так самовпевнено
Так, ти збирався змінити світ
Повертаючись, дитина під дощем
Це довгий шлях додому
Це довгий шлях додому
Це довгий шлях додому
Як можна повторити кроки
Ви намагалися забути
Все-таки час йти
І це довгий шлях додому
І якщо ви заблукали
Просто стежте за цією нескінченною ламаною лінією
Киньте сумку під автобус
Сядьте серед цікавих
Ви знаєте, це трапляється з кращими з нас
Це довгий шлях додому
Це довгий шлях додому
Це довгий шлях додому
Початок відслідковувати свої кроки
Ви навчитеся жити зі своїми жалю
Наступна зупинка небеса знає
Це довгий шлях додому
Такий довгий шлях
Це довгий шлях додому