Переклад тексту пісні Freedom Dance (Get Free!) - Vanessa Williams

Freedom Dance (Get Free!) (оригінал)

When its time to get up youre gonna know it You gonna get a feeling inside, you gotta show it Come on relax and put your mind at ease
And forget all your insecurities
You gotta move, nothing can hold you down
And let nothing turn your move around
You start counting up 1−2-3
Come on people just get free
Get free
In the midst of a trouble love
Get free
Gotta find you another one
Get up — come on people just get free
Theres a chance if you open up Get free
Freedom dance if you open up Freedom — come on people just
Youve been holding back to long
Now the feeling is much to strong
Take a look at the other side of your heart
And begin to tear the rules apart
No your momma cant help you now
And your daddy cant show you how
You gotta do it all by yourself
And if you need it heres a little help
Get free
In the midst of a trouble love
Get free
Gotta find you another one
Get up — come on people just get free
Theres a chance if you open up Get free
Freedom dance if you open up Freedom — come on people just
People listen to me You dont have to worry — naw, naw
Just get up when youre down
And the whole world around
Will be a better place for me and for you — oh We got to tell one another
Tell your sister and your brother that
If the world isnt as free like the world ought to be That the world would be the sight to see
Written by jones/stewart

(переклад)

Коли прийде час вставати ви це зрозумієте Ви отримаєте відчуття всередині, ви повинні показати це Давайте розслабтеся та заспокойтеся
І забудь про всю свою невпевненість
Ви повинні рухатися, ніщо не може вас утримати
І нехай ніщо не переверне ваш рух
Ви починаєте рахувати 1−2-3
Давайте, люди просто звільняйтеся
Звільнятися
Серед неприємності кохання
Звільнятися
Треба знайти тобі іншого
Вставай — ну, люди просто звільняйтеся
Є шанс, якщо ви відкриєте
Танцюйте свободу, якщо відкриєте Freedom — давайте, люди
Ви довго трималися
Тепер це відчуття дуже сильне
Погляньте на іншу сторону свого серця
І почніть розривати правила
Ні, ваша мама зараз не може вам допомогти
І твій тато не може показати тобі, як
Ви повинні зробити все самостійно
А якщо це це це невелика допомога
Звільнятися
Серед неприємності кохання
Звільнятися
Треба знайти тобі іншого
Вставай — ну, люди просто звільняйтеся
Є шанс, якщо ви відкриєте
Танцюйте свободу, якщо відкриєте Freedom — давайте, люди
Люди слухають мене Тобі не потрібно турбуватися — ну, ну
Просто вставай, коли опускаєшся
І весь світ навколо
Буде кращим місцем для мене і для вас — о Ми мусимо сказати одне одному
Скажи це своїй сестрі і брату
Якби світ не такий вільний, як світ мав би бути, то світ був би чудовим видовищем
Автор jones/stewart