Переклад тексту пісні Constantly - Vanessa Williams

Constantly (оригінал)

I knew it was there
Though I tried to hide it
The feeling just kept on shining through
Haven’t known you that long
So I try to deny it
But the feeling was much too
Much too strong
Could this be love
Deep down inside
Tearing me apart
I feel it in my heart
Constantly, you’re on my mind
Thinking about you all the time
I can’t sleep no matter what I do
I just keep on thinking 'bout you
Why do I feel this way
When I know you have someone
That you’re seeing each and everyday
Should I play this game
Of just being that’s not where I want it to end
How could this be wrong
When it feels so strong
Tearing me apart
I feel it in my heart
No I don’t want to start
No trouble
Between you and I and you lover
But I must tell you what I’m going through
Everytime you walk by
I see love in your eyes

(переклад)

Я знав, що там
Хоча я намагався приховати це
Це почуття продовжувало просяяти
Не знаю тебе так давно
Тому я намагаюся заперечувати це
Але відчуття було дуже багато
Занадто сильний
Чи може це любов
Глибоко всередині
Розриває мене
Я відчуваю це у своєму серці
Ви постійно в моїх думках
Постійно думаю про тебе
Я не можу заснути, що б я не робив
Я просто продовжую думати про тебе
Чому я так відчуваю
Коли я знаю, що у тебе є хтось
Що ти бачиш щодня
Чи варто мені грати в цю гру
Про те, що я не хочу, щоб це закінчилося
Як це може бути неправильним
Коли це відчувається таким сильним
Розриває мене
Я відчуваю це у своєму серці
Ні, я не хочу починати
Ніякої проблеми
Між тобою і мною і твоїм коханцем
Але я мушу розповісти вам, що я переживаю
Щоразу, коли ти проходиш повз
Я бачу любов у твоїх очах