Переклад тексту пісні Better Off Now - Vanessa Williams

Better Off Now (оригінал)

I could feel it when we said goodnight
We both knew it had to and
We couldnt make it right
But we still came back again
Dont be sad cause we gave the best we had
Were better off now, better off now
Maybe we just dont know it Better off now, better off now
Maybe this time
Were better off saying goodbye
I know Ill never feel the same
After loving you this way
Id do it all again
Though I know my heart would break
Once youve loved like this how do you admit
Were better off now, better off now
Maybe we just dont know it Better off now, better off now
Maybe this time
Were better off saying goodbye
Maybe we just dont know it Better off now, better off now
Its hard to realize
Were better off saying goodbye
Close your eyes and Ill be there
If you ever think you need me Were better off now, better off now
Maybe we just dont know it Better off now, better off now
Maybe this time
Were better off saying goodbye
Written by keith thomas / wndy waldman

Better Off Now (переклад)

Я відчув це, коли ми побажали на добраніч
Ми обидва знали, що це потрібно і
Ми не змогли зробити це правильно
Але ми все одно повернулися знову
Не сумуйте, бо ми віддали найкраще, що мали
Зараз було краще, зараз краще
Можливо, ми просто цього не знаємо Краще зараз, краще зараз
Можливо, цього разу
Краще було попрощатися
Я знаю, що я ніколи не відчуватиму того ж
Після того, як любив тебе таким чином
Я зроблю все це знову
Хоча я знаю, що моє серце розірветься
Коли ви так полюбили, як ви зізнатися
Зараз було краще, зараз краще
Можливо, ми просто цього не знаємо Краще зараз, краще зараз
Можливо, цього разу
Краще було попрощатися
Можливо, ми просто цього не знаємо Краще зараз, краще зараз
Це важко усвідомити
Краще було попрощатися
Закрийте очі і я буду там
Якщо ти колись думаєш, що я тобі потрібен, мені було краще зараз, краще зараз
Можливо, ми просто цього не знаємо Краще зараз, краще зараз
Можливо, цього разу
Краще було попрощатися
Автор Кейт Томас/Внді Вальдман