Переклад тексту пісні Be A Man - Vanessa Williams

Be A Man (оригінал)

Be a man about it!
My hearts ringing like a telephone
Pick it up and dial in the answer
Oh Im sick and tired of being alone
Let me know if love is what youre after
Just be a man about it You dont have to worry
I wont turn you down
Just be a man about it Oh dont complicate it Let me know youll be around
I took you from the number one
When you said youd be with me forever
But I dont appreciate the cost that I am paying
For your being clever
So be a man about it Oh dont complicate it You dont have to lead me on Just be a man about it Just want you to love me right
You cant go wrong
If you just be a man about it You dont have to worry
I wont turn you down
Just be a man about it Oh dont complicate it Let me know youll be around
We could really have a good thing going
Though we dont know where it will lead
But we, weve got to keep the communication flowing
But thats not all I need
So wontcha
Just be a man about it You dont have to worry
I wont turn you down
Just be a man about it Oh dont complicate it Let me know youll be around
So be a man about it Oh dont complicate it You dont have to lead me on Just be a man about it Just want you to love me right
You cant go wrong
You just be a man… (break)
We could really have a good thing going
Though we dont know where it will lead
But we, weve got to keep the communication flowing
But thats not all I need
So wontcha
Be a man about it Written by robinson/jones/rushen

Be A Man (переклад)

Будьте людиною!
Мої серця дзвонять, як телефон
Візьміть і наберіть відповідь
О, мені набридло бути самотнім
Дайте мені знати, чи шукаєте ви любов
Просто будьте чоловіком Тому не потрібно турбуватися
Я не відмовлятиму тобі
Просто будьте чоловіком О не ускладнюйте Дайте мені знати, що ви будете поруч
Я взяв вас із номера один
Коли ти сказав, що будеш зі мною назавжди
Але я не ціную вартість, яку сплачую
За те, що ти розумний
Тож будьте чоловіком у цьому.
Ви не можете помилитися
Якщо ви просто людиною, не хвилюйтеся
Я не відмовлятиму тобі
Просто будьте чоловіком О не ускладнюйте Дайте мені знати, що ви будете поруч
У нас дійсно може бути добре
Хоча ми не знаємо, куди це приведе
Але ми повинні підтримувати зв’язок
Але це не все, що мені потрібно
Тож не знаю
Просто будьте чоловіком Тому не потрібно турбуватися
Я не відмовлятиму тобі
Просто будьте чоловіком О не ускладнюйте Дайте мені знати, що ви будете поруч
Тож будьте чоловіком у цьому.
Ви не можете помилитися
Ти просто будь людиною… (перерва)
У нас дійсно може бути добре
Хоча ми не знаємо, куди це приведе
Але ми повинні підтримувати зв’язок
Але це не все, що мені потрібно
Тож не знаю
Будьте людиною, Написав robinson/jones/rushen