Переклад тексту пісні And My Heart Goes - Vanessa Williams

And My Heart Goes (оригінал)

You make my heart go
Inside out you send me baby
(Inside out)
Round and round your world I go
(Umm hmm)
Upside down you make me crazy
(Upside down)
For your love, it’s out of control
Like an evening star
Shining brightly on me
When you looked into my eyes
I know we have something
I’m following my heart
Trusting where love will lead
Surrendering my guard
I found security
Oh in you
Darling you’re the one for me
Tell me did you know
You make my heart go
Inside out, oh baby, you send me baby
(So in love)
Round and round, oooh hoo hoo hoo
(You make my heart go)
Upside down, you know, you make me crazy
(It's for your love)
For your love, it’s out of control
Like a fairy tale
You kissed life into me
You cast my fears away
Finally I’m free
Anyone
Can see I’m crazy for you
You’re everything I need
You’re all I wanna do
It’s true
Lovin' you is magical
Tell me that you know
'Cause you make my heart go
Inside out, oh baby, you send me baby
(So in love)
Round and round, oooh hoo hoo hoo
(You make my heart go)
Upside down, you know, you make me crazy
(It's for your love)
For your love, it’s out of control
(And my heart goes)
Inside and out
(And my heart feels)
I’m losin' control
('Cause my heart knows)
The only one for me
Oooh, baby can’t you see
(Inside out)
(And my heart goes)
You turn me upside down
(And my heart feels)
Oooh turn me round and round
('Cause my heart knows)
Baby don’t you know?
'Cause you make my heart go
Inside out, oh baby, you send me baby
(So in love)
Round and round, oooh hoo hoo hoo
(You make my heart go)
Upside down, you know, you make me crazy
(It's for your love)
For your love, it’s out of control
You make my heart go
(It it it it)
Oh baby
(It it it it)
(So in love)
So in love
(It it it it)
Inside out
(You make my heart go)
You make my heart go
(It it it it)
You know
(It it it it)
It’s for your love
(It it it it)
Inside out
(Aah aah)
You turn it upside down
(Aah aah)
You turn it round and round
(Aah aah)
(You make my heart go)
(Aah aah)
(Go)
And my heart feels
(Aah aah)
'Cause my heart knows
(Aah aah)
You make my heart go
(You make my heart go)
(Go)
(Aah aah aah)

(переклад)

Ти заспокоюєш моє серце
Навиворіт ти посилаєш мені дитино
(Навиворіт)
Я ходжу навколо вашого світу
(мм, хм)
Догори ногами ти зводить мене з розуму
(Догори ногами)
Для твоєї любові, це не контролюється
Як вечірня зірка
Яскраво сяє на мене
Коли ти подивився мені в очі
Я знаю, що у нас щось є
Я слідую за своїм серцем
Вірити, куди приведе любов
Здаю гвардію
Я знайшов безпеку
О, у вас
Люба ти для мене
Скажіть, чи знаєте ви
Ти заспокоюєш моє серце
Навиворіт, дитино, ти посилаєш мене, дитино
(Такий закоханий)
Кругом, о-о-о-о-о-о-о
(Ти змушуєш моє серце розслабитися)
Ви знаєте, ви зводите мене з розуму
(Це для твоєї любові)
Для твоєї любові, це не контролюється
Як у казці
Ти поцілував життя в мене
Ви відкидаєте мої страхи
Нарешті я вільний
Будь-хто
Бачу, що я без розуму від тебе
Ти все, що мені потрібно
Ти все, що я хочу робити
Це правда
Любити тебе — чарівно
Скажіть, що знаєте
Тому що ти змушуєш моє серце розслабитися
Навиворіт, дитино, ти посилаєш мене, дитино
(Такий закоханий)
Кругом, о-о-о-о-о-о-о
(Ти змушуєш моє серце розслабитися)
Ви знаєте, ви зводите мене з розуму
(Це для твоєї любові)
Для твоєї любові, це не контролюється
(І моє серце б’ється)
Всередині і зовні
(І моє серце відчуває)
Я втрачаю контроль
(бо моє серце знає)
Єдиний для мене
Ой, дитино, ти не бачиш
(Навиворіт)
(І моє серце б’ється)
Ти перевертаєш мене догори дном
(І моє серце відчуває)
Oooh повернути мене навколо і круглий
(бо моє серце знає)
Дитина, ти не знаєш?
Тому що ти змушуєш моє серце розслабитися
Навиворіт, дитино, ти посилаєш мене, дитино
(Такий закоханий)
Кругом, о-о-о-о-о-о-о
(Ти змушуєш моє серце розслабитися)
Ви знаєте, ви зводите мене з розуму
(Це для твоєї любові)
Для твоєї любові, це не контролюється
Ти заспокоюєш моє серце
(Це це це)
О, крихітко
(Це це це)
(Такий закоханий)
Такий закоханий
(Це це це)
Навиворіт
(Ти змушуєш моє серце розслабитися)
Ти заспокоюєш моє серце
(Це це це)
Ти знаєш
(Це це це)
Це для твоєї любові
(Це це це)
Навиворіт
(Аааааа)
Ви перевертаєте його догори дном
(Аааааа)
Ви обертаєте його
(Аааааа)
(Ти змушуєш моє серце розслабитися)
(Аааааа)
(Іди)
І моє серце відчуває
(Аааааа)
Бо моє серце знає
(Аааааа)
Ти заспокоюєш моє серце
(Ти змушуєш моє серце розслабитися)
(Іди)
(Аааааааа)