Переклад тексту пісні And If I Ever - Vanessa Williams

And If I Ever (оригінал)

And if I ever fall in love again
I’ll try to let my heart be free
'Cause I know how it feels to be alone
Still trapped in old memories
And if I ever fall in love again
I’ll search to find a love that’s true
I need a lover who will share my life
And help make my love renewed
La la la la, la la la la
I’m not lost I’ve been here before
But everything has changed
No need to cry just dry my eyes
And let my heart show me the way
Send me someone to love
And I’ll be on my way
'Cause I need someone to love
Forever and always
And if I ever love again
I know you’ll be my lover and my friend
And if I ever hold you in my arms
No nothing could tear us apart
And if I ever wanna hear you say
«Darling, I love you» to me everyday
The only way to know our love is right
It must pass the test of time
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
And if I ever fall in love

(переклад)

І якщо я коли закохаюсь знову
Я постараюся дозволити моєму серцю бути вільним
Тому що я знаю, що — бути самотнім
Все ще в пастці старих спогадів
І якщо я коли закохаюсь знову
Я буду шукати, щоб знайти справжнє кохання
Мені потрібен коханець, який розділить моє життя
І допоможи відновити мою любов
Ля ля ла ля, ла ля ля ля
Я не загубився, я був тут раніше
Але все змінилося
Не потрібно плакати, просто висушіть мені очі
І нехай моє серце вкаже мені дорогу
Надішліть мені кого кохати
І я буду в дорозі
Тому що мені потрібно когось кохати
Назавжди і завжди
І якщо я коли кохатиму знову
Я знаю, що ти будеш моїм коханцем і другом
І якщо я коли-небудь буду тримати тебе на руках
Ніщо ніщо не могло б нас розлучити
І якщо я коли захочу почути, як ви говорите
«Коханий, я люблю тебе» мені щодня
Єдиний спосіб пізнати нашу любов — правильний
Він повинен пройти перевірку часом
Ля ля ла ля, ла ля ля ля
Ля ля ла ля, ла ля ля ля
І якщо я коли закохаюсь