Переклад тексту пісні 2 Of A Kind - Vanessa Williams

2 Of A Kind (оригінал)

You struck me like lightning
Turned my world upside down
When I first laid my eyes on you
This feelingЂ™s really frightening
Cuz it seems to me IЂ™ve found
The perfect man of all for me to choose
Used to dream of such a man like you
Never thought it would come true
Boy you are the answer to my prayers
I never felt like this before and
You have opened up the door
Into a space that I would never dare
Cuz you give my life a meaning
And this love we have together
Is lifting my heart to a higher ground
I was searchingseekingfinding
Love came out from itЂ™s hiding
And babyIЂ™m so pleased at what I found
The way you seem to bethe only one for me
This love is truly specialweЂ™re 2 of a kind
IЂ™ve got you on my mindweЂ™re 2 of a kind
This heart of mine is beating inside my chest
And babyitЂ™s you that I adore
The nights we spend together are by far the best
That any woman could be wishing for
WeЂ™re lucky baby itЂ™s like that
This ainЂ™t no opposites atract
You make up for all the bad in me
So when days of trouble come around
You know IЂ™d never let you down
Right by your side is where I want to be
Cuz you give my life a meaning
And this love we have together
Is lifting my heart to a higher ground
I was searchingseekingfinding
Love came out from itЂ™s hiding
And babyIЂ™m so pleased at what I found
The way you seem to bethe only one for me
This love is truly specialweЂ™re 2 of a kind
IЂ™ve got you on my mindweЂ™re 2 of a kind
Written by dr jam / vanessa williams

(переклад)

Ти вразив мене як блискавка
Перевернув мій світ
Коли я вперше поклав на тебе
Це відчуття справді лякає
Тому що, мені здається, я знайшов
Ідеальний чоловік із усіх для мене
Я мріяв про такого чоловіка, як ти
Ніколи не думав, що це здійсниться
Хлопче, ти відповідь на мої молитви
Я ніколи так не відчував і
Ви відчинили двері
У простір, на який я ніколи б не наважився
Тому що ти надаєш моєму життю сенс
І ця любов, яку ми маємо разом
Піднімає моє серце на вищу землю
Я шукав, щоб знайти
Кохання вийшло з його криївки
І дитино, я дуже радий тому, що знайшов
Те, як ти, здається, єдиний для мене
Ця любов справді особлива, ми двоє особливих
Я маю на увазі вас, ми 2 таких
Це моє серце б’ється в моїх грудях
І малюк, це ти, якого я кохаю
Ночі, які ми проводимо разом, це найкращі
Якого могла б побажати будь-яка жінка
Нам пощастило, дитинко, це так
Це не протилежності
Ти компенсуєш усе погане в мені
Тож, коли настають смутні дні
Ти знаєш, що я ніколи тебе не підведу
Я хочу бути поруч із тобою
Тому що ти надаєш моєму життю сенс
І ця любов, яку ми маємо разом
Піднімає моє серце на вищу землю
Я шукав, щоб знайти
Кохання вийшло з його криївки
І дитино, я дуже радий тому, що знайшов
Те, як ти, здається, єдиний для мене
Ця любов справді особлива, ми двоє особливих
Я маю на увазі вас, ми 2 таких
Автор д-р Джем/Ванесса Вільямс