Переклад тексту пісні Steam - Vanessa Amorosi

Steam (оригінал)

It’s now been fifteen days since you’ve been steamed at me And I don’t want your frustration and your madness
Pushed and blamed on me
'Cos you’re crazy through the day
And you’re crazy through the night
And, what the hell, you’ve been crazy all your life
And I don’t want people thinking I’m not treating you right
It’s the nature of it,
Steam
When you 're saying those things
that you don’t really mean
You can blame it on the rain
You can blame it on the heat
It’s the nature of it Steam
I have my morals and Ihave me some respect.
For Our relationship I hope that
you are doing all your bestWell I’m not so great, but I’m better in other ways.
You can’t see them but I’m trying anyway.
It's the nature of that game.
Thats
why I claim
It’s the nature of it,
Steam
When you 're saying those things
that you don’t really mean
You can blame it on the rain
You can blame it on the heat
It’s the nature of it Steam
You seem to put it all on me The sky, your health
Your dreams and your beliefs
And I seem to protect and respect everything
too naturally
Steam,
You know it’s steam
More days, more days
I’m steamed in every way
I said, no way, no way,
I’m steamed in every way
You can blame it on the rain
You can blame it on the heat
It’s the nature of it Steam
It’s the nature of it,
Steam
When you 're saying those things
that you don’t really mean
You can blame it on the rain
You can blame it on the heat
It’s the nature of it Steam
More days, more days
I’m steamed in every way
I said, no way, no way,
I’m steamed in every way
I said more days, more days,
I’m steamed in every way
I said, no way, no way,
This is where I stay.

(переклад)

Минуло п’ятнадцять днів з тих пір, як ти був на мене і я не хочу твого розчарування та твого божевілля
Натискав і звинувачував мене
Тому що ти божевільний протягом дня
І ти божевільний всю ніч
І що за біса, ти все життя був божевільним
І я не хочу, щоб люди думали, що я ставлюся до вас неправильно
Це природа,
Steam
Коли ти говориш такі речі
що ви насправді не маєте на увазі
Ви можете звинуватити в цьому дощ
Ви можете звинувачувати в цьому спеку
Це природа Steam
У мене є мораль і я маю до мене певну повагу.
Для наших стосунків я сподіваюся на це
ви робите все можливе. Я не такий гарний, але в інших відношеннях я кращий.
Ви не можете їх побачити, але я все одно намагаюся.
Це природа цієї гри.
це
чому я стверджую
Це природа,
Steam
Коли ти говориш такі речі
що ви насправді не маєте на увазі
Ви можете звинуватити в цьому дощ
Ви можете звинувачувати в цьому спеку
Це природа Steam
Ви, здається, все покладете на мені Небо, своє здоров’я
Ваші мрії і ваші переконання
І, здається, я все захищаю та поважаю
занадто природно
Steam,
Ви знаєте, що це пар
Більше днів, більше днів
Я захоплений у всьому
Я казав, ні в якому разі, ні в якому разі,
Я захоплений у всьому
Ви можете звинуватити в цьому дощ
Ви можете звинувачувати в цьому спеку
Це природа Steam
Це природа,
Steam
Коли ти говориш такі речі
що ви насправді не маєте на увазі
Ви можете звинуватити в цьому дощ
Ви можете звинувачувати в цьому спеку
Це природа Steam
Більше днів, більше днів
Я захоплений у всьому
Я казав, ні в якому разі, ні в якому разі,
Я захоплений у всьому
Я сказав більше днів, більше днів,
Я захоплений у всьому
Я казав, ні в якому разі, ні в якому разі,
Це де я залишусь.